Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От тези стихове научаваме, че вярата в Исус Христос води до покаяние и опрощение на греховете.
Cebuano[ceb]
Gikan niini nga mga bersikulo atong makat-unan nga ang pagtuo kang Jesukristo mosangput sa paghinulsol ug kapasayloan sa atong mga sala.
Czech[cs]
Z těchto veršů se dozvídáme, že víra v Ježíše Krista vede k pokání a k odpuštění hříchů.
Danish[da]
I disse vers lærer vi, at tro på Jesus Kristus fører til omvendelse og forladelse for vore synder.
German[de]
Aus diesen Versen erfahren wir: Glaube an Jesus Christus führt zur Umkehr und zur Vergebung der Sünden.
English[en]
From these verses we learn that belief in Jesus Christ leads to repentance and remission of sins.
Estonian[et]
Nendest salmidest me õpime, et Jeesusesse Kristusesse uskumine viib meeleparandusele ja pattude andekssaamisele.
Finnish[fi]
Näistä jakeista me opimme, että usko Jeesukseen Kristukseen johtaa parannukseen ja syntien anteeksisaamiseen.
French[fr]
Nous apprenons par ces versets que la croyance en Jésus-Christ conduit au repentir et à la rémission des péchés.
Hungarian[hu]
Ezekből a versekből megtanuljuk, hogy a Jézus Krisztusba vetett hit bűnbánathoz és a bűnök bocsánatához vezet.
Indonesian[id]
Dari ayat-ayat ini kita belajar bahwa kepercayaan kepada Yesus Kristus menuntun pada pertobatan dan pengampunan akan dosa-dosa.
Italian[it]
Da questi versetti impariamo che credere in Gesù Cristo porta al pentimento e alla remissione dei peccati.
Japanese[ja]
これらの節から,「イエス・キリストを信じることは悔い改めと罪の赦しにつながる」ということが分かります。
Korean[ko]
이 성구들로부터 우리는 예수 그리스도에 대한 믿음은 회개와 죄 사함으로 이어진다는 것을 배운다.
Lithuanian[lt]
Šiose eilutėse mes sužinome, kad tikėjimas Jėzumi Kristumi veda į atgailą ir nuodėmių atleidimą.
Latvian[lv]
Šajos pantos mēs mācāmies, ka ticība Jēzum Kristum ved pie grēku nožēlošanas un grēku piedošanas.
Malagasy[mg]
Ianarantsika avy amin’ireo andininy ireo fa ny finoana an’i Jesoa Kristy dia mitondra amin’ny fibebahana sy ny famelana ny fahotana.
Mongolian[mn]
Eсүс Христэд итгэх итгэл нь наманчлал ба нүглийн уучлалд хүргэдгийг бид эдгээр шүлгүүдээс сурч болно.
Norwegian[nb]
Av disse versene lærer vi at tro på Jesus Kristus fører til omvendelse og syndsforlatelse.
Dutch[nl]
In deze verzen leren we dat geloof in Jezus Christus tot bekering en vergeving van zonden leidt.
Polish[pl]
Z tych wersetów dowiadujemy się, że wiara w Jezusa Chrystusa prowadzi do pokuty i odpuszczenia grzechów.
Portuguese[pt]
Com estes versículos aprendemos que a crença em Jesus Cristo leva ao arrependimento e à remissão dos pecados.
Romanian[ro]
Învăţăm din aceste versete că această credinţă în Isus Hristos duce la pocăinţă şi la iertarea păcatelor.
Russian[ru]
Из этих стихов мы узнаём, что вера в Иисуса Христа ведет к покаянию и отпущению грехов.
Samoan[sm]
Mai i nei fuaiupu ua tatou aoao ai o le talitonu ia Iesu Keriso e taitai atu ai i le salamo ma le faamagaloina o agasala.
Swedish[sv]
Vi lär oss av de här verserna att tro på Jesus Kristus leder till omvändelse och syndernas förlåtelse.
Swahili[sw]
Kutoka mistari hizi tunajifunza kwamba imani katika Yesu Kristo inaelekeza kwenye toba na ondoleo la dhambi.
Tagalog[tl]
Mula sa mga talatang ito natutuhan natin na ang paniniwala kay Jesucristo ay humahantong sa pagsisisi at kapatawaran ng mga kasalanan.
Tongan[to]
‘Oku tau ako mei he ngaahi veesi ko ‘ení ‘oku fakatupu ‘e he tui kia Sīsū Kalaisí ‘a e fakatomalá mo e fakamolemoleʻi ‘o e ngaahi angahalá.
Ukrainian[uk]
З цих віршів ми дізнаємося, що віра в Ісуса Христа веде до покаяння і відпущення гріхів.
Vietnamese[vi]
Từ những câu này chúng ta biết được rằng niềm tin vào Chúa Giê Su Ky Tô dẫn đến sự hối cải và sự xá miễn tội lỗi.