Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизане с взлом, причиняване на безредици, съпротива при арест.
Czech[cs]
Vstup na cizí pozemek, výtržnictví, odpor při zatýkání.
English[en]
Trespassing, disorderly conduct, resisting arrest.
Spanish[es]
Irrupción, conducta desordenada, resistencia al arresto
French[fr]
Effraction, conduite contraire aux bonnes moeurs, refus d'obtempérer.
Hebrew[he]
הסגת גבול, התפרעות, התנגדות למעצר.
Croatian[hr]
Ometao posjed, dezorijntisan, pružao otpor.
Hungarian[hu]
Birtokháborítás, részeg vezetés, ellenállt a letartóztatásnak.
Italian[it]
Violazione di proprieta', schiamazzi, resistenza all'arresto.
Portuguese[pt]
Transgressão, má conduta, resistência a prisão.
Romanian[ro]
Încălcarea proprietăţii, comportament necuviincios, opunere la arestare.
Slovenian[sl]
Motenje posesti, upiranje aretaciji.
Serbian[sr]
Upad na posed, nedolično ponašanje, opiranje hapšenju.
Thai[th]
บุกรุก, ฝ่าฝืนคําสั่งเจ้าหน้าที่, ขัดขืนการจับกุม
Turkish[tr]
İzinsiz girme, taşkınlık yapmak, tutuklanmaya direnç göstermek.