Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما إسم أمك الأول ؟
Czech[cs]
Jaké je rodné jméno vaší matky?
Greek[el]
Ποιο είναι το μεσαίο όνομα της μητέρας σου;
English[en]
What's your mother's maiden name?
Spanish[es]
¿Cuál es el apellido de soltera de su madre?
Estonian[et]
Mis on teie ema neiupõlvenimi?
French[fr]
Quel est le nom de jeune fille de votre mère?
Indonesian[id]
Siapa nama gadis ibumu?
Lithuanian[lt]
Kokia jūsų motinos mergautinė pavardė?
Malay[ms]
Apakah nama ibu anda?
Norwegian[nb]
Hva er din mors pikenavn?
Polish[pl]
Jakie jest nazwisko panieńskie pani matki?
Portuguese[pt]
Qual é o nome do meio da sua mãe?
Romanian[ro]
Care este numele de fată al mamei tale?
Slovak[sk]
Ake bolo meno vašej matky za slobodna?
Slovenian[sl]
Kakšen je vaš dekliški priimek?
Swedish[sv]
Vad är er mors flicknamn?