Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تذهب
Bulgarian[bg]
Ще е добре да заминеш.
Bangla[bn]
তুমি এখন যাও.
Bosnian[bs]
Bolje ti je da kreneš.
Czech[cs]
Raději už jdi.
German[de]
Du solltest lieber gehen.
Greek[el]
Καλύτερα να πηγαίνεις.
English[en]
You'd better go.
Spanish[es]
Será mejor que te vayas.
Estonian[et]
Hakka parem minema.
Persian[fa]
بهتره بری
Hebrew[he]
אתה טוב יותר הייתי הולך.
Croatian[hr]
Trebao bi ići.
Indonesian[id]
Terbaik Anda meninggalkan.
Japanese[ja]
行 っ た ほう が い い
Malay[ms]
Lebih baik kau pergi.
Norwegian[nb]
Du bør komme deg vekk.
Dutch[nl]
Ga nu maar.
Portuguese[pt]
É melhor você ir.
Romanian[ro]
Ai face bine sã pleci.
Sinhala[si]
ඔයා ගියොත් හොඳයි.
Serbian[sr]
Bolje ti je da kreneš.
Swedish[sv]
Det är bäst att du går.
Turkish[tr]
Gitsen iyi olur.
Vietnamese[vi]
Em nên đi đi.