Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De kan let samles og muliggør dermed målrettede transmissioner med ringe effekt (jordbaseret system baseret på mikrobølgeradiolinks).
German[de]
Sie lassen sich leicht bündeln und erlauben so gerichtete Übertragungen mit geringer Leistung (erdgebundene Richtfunkstrecken).
Greek[el]
Μπορούν εύκολα να διαμορφωθούν σε δέσμες κυμάτων και επιτρέπουν κατευθυντικές μεταδόσεις με χαμηλή ισχύ (εδαφοπαγείς κατευθυντικές ραδιοζεύξεις).
English[en]
They are easy to focus, clearing the way for low-power, unidirectional transmissions (ground-based microwave radio links).
Spanish[es]
Se dejan unir en haces con facilidad y, así, permiten transmisiones dirigidas con precisión y con escasa potencia (tramos terrestres de ondas direccionales).
Finnish[fi]
Ne on helppo keskittää, joten ne mahdollistavat suunnatut lähetykset pienellä teholla (maanpäälliset linkkiyhteydet).
French[fr]
Elles peuvent facilement être réunies en faisceaux, ce qui permet des transmissions ciblées à faible puissance (faisceaux hertziens terrestres).
Italian[it]
Si possono raggruppare facilmente e consentono quindi trasmissioni orientate con poco dispendio (ponti radio collegati a terra).
Dutch[nl]
Ze kunnen gemakkelijk worden gebundeld en maken op die manier een gerichte overbrenging met gering vermogen mogelijk (aardgebonden straalverbindingen).
Portuguese[pt]
São fáceis de reunir em feixes e permitem transmissões unidireccionais com potência reduzida (feixes hertzianos terrestres).
Swedish[sv]
De är lätta att samla och medger riktad sändning med låg effekt (markbundna radiolänkar).