Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото разбирам, този доклад разглежда международните инвестиционни споразумения.
Czech[cs]
písemně. - Jak jsem pochopil, tato zpráva se týká mezinárodních dohod o investicích.
Danish[da]
Som jeg har forstået det, omhandler denne betænkning internationale investeringsaftaler.
German[de]
schriftlich. - So wie ich es verstanden habe, handelt dieser Bericht von internationalen Investitionsabkommen.
Greek[el]
Από ό,τι κατάλαβα, η παρούσα έκθεση πραγματεύεται το ζήτημα των διεθνών συνθηκών στον τομέα των επενδύσεων.
English[en]
in writing. - As I understood, this report deals with international investment treaties.
Spanish[es]
por escrito. - Según tengo entendido, este informe se refiere a los acuerdos de inversión internacionales.
Estonian[et]
kirjalikult. - Nagu ma aru sain, käsitleb see raport rahvusvahelisi investeerimislepinguid.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Tässä mietinnössä käsitellään kansainvälisiä sijoitussopimuksia.
French[fr]
par écrit. - (EN) Ce rapport porte sur les traités en matière d'investissements internationaux.
Hungarian[hu]
írásban. - Értelmezésem szerint a jelentés a nemzetközi befektetési szerződésekkel foglalkozik.
Italian[it]
Come mi sembra di capire, questa relazione si occupa dei trattati sugli investimenti internazionali.
Lithuanian[lt]
raštu. - Kaip supratau, šiame pranešime nagrinėjami tarptautinių investicijų sutarčių klausimai.
Latvian[lv]
rakstiski. - Kā es sapratu, šis ziņojums attiecas uz starptautisko ieguldījumu nolīgumiem.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Ik heb begrepen dat in dit verslag sprake is van internationale investeringsverdragen.
Polish[pl]
na piśmie - Jak rozumiem, w przedmiotowym sprawozdaniu mówi się o międzynarodowych traktatach inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Em meu entender, este relatório versa sobre os tratados internacionais de investimento.
Romanian[ro]
în scris. - După cum am înțeles, acest raport se referă la tratatele internaționale de investiții.
Slovak[sk]
písomne. - Ako som pochopil, táto správa sa týka medzinárodných investičných dohôd.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Kot sem razumel, to poročilo obravnava mednarodne naložbene sporazume.
Swedish[sv]
Om jag har uppfattat det hela rätt hanteras internationella investeringsavtal i detta betänkande.