Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و في رحلة عملي سوف أُحضر لـ ( ستانلي ) أخٌ صغير, حسنٌ ؟
Danish[da]
På forretningsrejsen køber jeg en lillebror til Stanley.
German[de]
Wenn ich auf Reise bin, besorg ich Stanley einen kleinen Bruder.
Greek[el]
Εκεί που θα πάω, θα αγοράσω στον Στάνλι έναν αδελφούλη.
English[en]
When I'm on my business trip, I'll get Stanley a little brother.
Spanish[es]
En mi viaje de negocios te conseguiré un hermanito para Stanley.
Persian[fa]
وقتي من توي سفر کاريم هستم ، براي استنلي ( عروسکه ) يه برادر کوچولو مي خرم.باشه ؟
French[fr]
Pendant mon voyage d'affaire, j'irai chercher un petit frère pour Stanley.
Indonesian[id]
Dalam perjalanan bisnisku, aku akan carikan adik untuk Stanley.
Italian[it]
E io durante il viaggio prenderò un fratellino per Stanley.
Polish[pl]
Kiedy bede w podrózy sluzbowej postaram sie o brata dla Stanleya.
Portuguese[pt]
Durante minha viagem de negócios, vou arrumar um irmão para o Stanley.
Romanian[ro]
Când mă întorc din călătorie, o să-i aduc lui Stanley un frăţior.
Russian[ru]
Когда вернусь из командировки, привезу Стэнли братика.
Slovak[sk]
Na mojej obchodnej ceste zozeniem Stanleymu maleho braceka
Slovenian[sl]
Po vrnitvi s potovanja bom Stanleyju prinesel bratca.
Turkish[tr]
İş seyahatimde, Stanley'i alacağım küçük kardeşim.