Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت حلقة التدريب تمرين محاكاة، ووُجِّه اهتمام خاص للمفاهيم القانونية والتحدِّيات العملية واستخدام الوثائق والمعلومات المصرفية التي يمكن الحصول عليها من المصادر المفتوحة.
English[en]
It included a case simulation exercise and particular attention was paid to legal concepts, practical challenges, the use of banking documentation and information that could be obtained from open sources.
Spanish[es]
En el curso se realizó un ejercicio de simulación de caso y se prestó especial atención a conceptos jurídicos, problemas prácticos y la utilización de documentación bancaria y de información de fuentes abiertas.
French[fr]
Il comprenait un exercice de simulation d’affaires et prêtait une attention particulière aux concepts juridiques, aux difficultés pratiques et à l’utilisation de documents et d’informations bancaires provenant de sources librement accessibles.
Russian[ru]
В ходе семинара было смоделировано расследование конкретного дела и особое внимание уделено таким вопросам, как юридические концепции, практические проблемы, использование банковской документации и информации, которые могут быть получены из открытых источников.
Chinese[zh]
该讲习班包括案件模拟练习,并尤其注意法律概念、实际挑战、对银行文件以及可公开获得的相关信息的使用。