Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иара убас еилаҳкаауеит аџьшьара аарԥшра зхадоу, насгьы уи шыҟаҵалатәу.
Acoli[ach]
Wabinyamo bene pingo pire tek me miyo pwoc, ki yo mogo ma waromo timone kwede.
Adangme[ada]
Wa maa hyɛ nɔ́ he je nɛ e he hia kaa wa ma je hɛsa kpo, kɛ ní pɔtɛɛ komɛ nɛ wa ma nyɛ maa pee kɛ tsɔɔ kaa wa hɛ sa níhi nɛ ni kpahi peeɔ kɛ haa wɔ ɔ.
Aja (Benin)[ajg]
Mìagbeje enu ci yí taɖo ele veviɖe mɔ mìadanasɛ mɔ enu jeŋ nɔ mì mɛ yí agbekpɔ emɔ ciwo ji mìawɛ le.
Amharic[am]
በተጨማሪም አመስጋኝ መሆናችንን ማሳየታችን በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምን እንደሆነና እንዲህ ማድረግ የምንችልባቸው አንዳንድ ተግባራዊ መንገዶች የትኞቹ እንደሆኑ ይገልጻል።
Arabic[ar]
وَسَنُنَاقِشُ لِمَ مُهِمٌّ جِدًّا أَنْ نُعَبِّرَ عَنِ ٱمْتِنَانِنَا وَكَيْفَ نَفْعَلُ ذٰلِكَ.
Mapudungun[arn]
Kafey inaduamaiñ chumngelu (chemu) fente falin-ngey pengelal taiñ mañumkülen ka chumngechi femafuiñ tüfa.
Aymara[ay]
Kunatsa yuspärasirïñajj wali wakiskirïpacha, kunjamsa yuspärasirïtas uñachtʼaysna ukwa yateqarakiñäni.
Azerbaijani[az]
Həmçinin minnətdarlıq bildirməyin vacibliyini və bunu etməyin bəzi yollarını araşdıracağıq.
Basaa[bas]
Di ga tehe inyuki i yé nseñ i ti mayéga, di ga tehe ki manjel mape ma tôbôtôbô inyu boñ hala.
Batak Toba[bbc]
Jala taulas ma muse boasa ringkot ingkon tadok mauliate jala songon dia carana patuduhon i.
Central Bikol[bcl]
Tutukaron niyato kun taano ta mahalagang marhay na ipahayag an pasasalamat asin rerepasuhon ta an nagkapirang espesipikong paagi kun paano ta iyan magigibo.
Bemba[bem]
Twalalanda pa co cacindamina ukulatasha e lyo na pali fimo ifyo tufwile ukulacita pa kuti tuletasha.
Bulgarian[bg]
Ще обсъдим защо е толкова важно да изразяваме благодарността си, както и конкретни начини, по които да го правим.
Biak[bhw]
Nari kawos rosai ḇefnai fandun fa kofasnai syowi ma komam moḇsa kofrur na raya.
Bislama[bi]
Bambae yumi tokbaot from wanem i impoten blong talem tangkiu, mo sam rod blong soemaot fasin ya.
Batak Karo[btx]
Sibahas ka kari ngkai maka penting kel ngata bujur, janah kai saja si banci silakoken guna ngata bujur.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia zu yen amu jé bia yiane ve akéva, a avale bi ne bo de ényiñe jangane ya môs ôse.
Belize Kriol English[bzj]
Wi wahn diskos wai ih soh impoatant fi shoa dat wi tankful ahn wi wahn rivyoo sohn spesifik wayz how wi ku du dat.
Chavacano[cbk]
Discuti kita si porque bien importante dale mira apreciacion y man repaso kita cuanto maga practical manera para hace este.
Chopi[cce]
Hi na wona ti to ngu kutxani ti di ni lisima kukombisa kubonga hi tshumela hi wuseta tinzila ta mamahelo a kona.
Cebuano[ceb]
Atong hisgotan ang kaimportante sa pagpasalamat ug ang pipila ka praktikal nga paagi sa paghimo niana.
Chuukese[chk]
Sipwe pwóróusfengen popun a fókkun lamot ach sipwe kan pwári kilisou me sipwe enniwili ekkóch tichikin alen ach sipwe tongeni féri ena.
Chuwabu[chw]
Ninele osunza ekalelani ya ttima otamalela vina ninele wubutxedhiwa dhilobo dhinanikamihedhe olagiha otamalelawa.
Chokwe[cjk]
Mutulilongesa ulemu wa kusakwilila akwetu nawa mutuhengwola majila waze mutuhasa kuchilingila.
Seselwa Creole French[crs]
Nou pou diskit lo akoz i vreman enportan pour demontre lapresyasyon e nou pou osi vwar bann fason pratik ki nou kapab fer li.
Welsh[cy]
Byddwn ni’n trafod pam mae hi mor bwysig i ddangos gwerthfawrogiad gan adolygu rhai ffyrdd penodol o wneud hynny.
Danish[da]
Vi vil også se på hvorfor det er vigtigt at give udtryk for taknemmelighed, og hvordan vi konkret kan gøre det.
German[de]
Wir gehen der Frage nach, warum es so wichtig ist, Wertschätzung oder Dankbarkeit auszudrücken, und wie man das konkret tun kann.
Dehu[dhv]
Tro fe sa ce wang la enyipiewekëne troa amamane la hni ne ole së me aqane troa kuca.
Eastern Maroon Creole[djk]
Wi o luku saide u mu soi taki wi e teke sani fu bigi anga wantu fasi fa u sa du a sani ya.
East Damar[dmr]
Ganganxasiba ǁgaus tae-i ǃaroma a ǂhâǂhâsas tsî mati du nēsa a ǁgau ǁkhās tsîna da ge nî ǃhoaǃgao.
Duala[dua]
Di me̱nde̱ kwalea ońola nje yeno̱ mweńa jita o timbise̱le̱ masoma na bata jombwea o njika mbadi iwo̱ tobotobo jeno̱ ná di bola nika.
Ewe[ee]
Míadzro nu si tae wòle vevie be míaɖe ŋudzedzekpɔkpɔ afia to nyagbɔgblɔ alo nuwɔna me la me, eye míakpɔ mɔ siwo dzi míato awɔ esia hã.
Efik[efi]
Iyeneme n̄ko ntak emi anade isiwụt esịtekọm, inyụn̄ ineme ndusụk akpan usụn̄ emi ikemede ndinam emi.
Greek[el]
Θα δούμε γιατί είναι τόσο σημαντικό να εκφράζουμε ευγνωμοσύνη και θα ανασκοπήσουμε συγκεκριμένους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
English[en]
We will discuss why it is so important to express gratitude and review some specific ways that we can do it.
Estonian[et]
Arutame, miks on tähtis väljendada tänu, ja vaatame mõnda viisi, kuidas seda teha.
Finnish[fi]
Saamme tietää, miksi meidän on hyvin tärkeää ilmaista kiitollisuutta ja millä käytännön tavoilla voimme tehdä sen.
Fon[fon]
Mǐ na ɖɔ xó dó nǔ e wu é ɖò taji tawun ɖɔ è ni nɔ ɖexlɛ́ ɖɔ nǔ sù mɛ nukún mɛ é jí, bo na lɛ́ vɔ́ ali tawun tawun e nu mǐ sixu wà mɔ̌ ɖè é gbéjé kpɔ́n.
French[fr]
Nous verrons pourquoi c’est très important d’exprimer notre reconnaissance et comment le faire dans la pratique.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ, wɔbaakwɛ nɔ hewɔ ni ehe miihia waa ni wɔhiɛ asɔ nii, kɛ nibii pɔtɛi komɛi ni wɔbaanyɛ wɔfee kɛtsɔɔ nakai.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Nou ké vwè poukwa sa vréman enpòwtan dè montré rèkonésans an nou é kijan nou pé fè sa.
Guarani[gn]
Ñaanalisáta avei mbaʼérepa iñimportanteterei jahechauka ñandeagradesidoha ha mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva.
Wayuu[guc]
Wekirajaweerü anain jamüin waapüinjanaka analuʼut otta tü waaʼinrüinjatkat süpüla waapüin analuʼut.
Ngäbere[gym]
KUKWE MIKATA GARE: Nita debe bien, ye abokän ni mada tä dre nuainne ni kräke ye nita mike ütiäte jai aune ye ererebätä nita kukwe niere ie.
Hausa[ha]
Za mu kuma tattauna muhimmancin nuna godiya da hanyoyin da za mu iya yin hakan.
Hebrew[he]
נלמד גם מדוע כה חשוב לגלות הכרת טובה, ונבחן כמה דרכים ספציפיות לעשות כן.
Hindi[hi]
हम यह भी सीखेंगे कि यह ज़ाहिर करना ज़रूरी क्यों है कि हम एहसानमंद हैं और ऐसा करने के कुछ तरीके क्या हैं।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon naton kon ngaa importante gid magpasalamat kag ang pila ka paagi nga mahimo naton ini.
Hmong[hmn]
Peb yuav kawm tias vim li cas thiaj tseem ceeb rau peb qhia rau lwm tus tias peb nco lawv txiaj ntsig.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo zašto je tako važno izraziti cijenjenje i zahvalnost te kako to konkretno možemo činiti.
Haitian[ht]
Nou pral pale sou rezon ki fè li enpòtan anpil pou nou montre rekonesans e nou pral egzamine kèk fason presi nou ka fè sa.
Hungarian[hu]
Megbeszéljük, miért olyan fontos kimutatni a hálánkat, és azt is megvizsgáljuk, hogyan tehetjük ezt meg a gyakorlatban.
Armenian[hy]
Կիմանանք, թե ինչու է կարեւոր, որ արտահայտենք մեր երախտագիտությունը, եւ թե ինչպես կարող ենք դա անել։
Western Armenian[hyw]
Պիտի քննարկենք թէ ինչո՛ւ շատ կարեւոր է որ մեր գնահատութիւնը արտայայտենք եւ պիտի բացատրենք ասիկա ընելու կարգ մը մասնայատուկ կերպեր։
Iban[iba]
Kitai mega deka berandauka kebuah patut beterima kasih sereta chara kitai nunjukka nya.
Ibanag[ibg]
Gigiammuattam nu ngatta kuruga importante i pangipasingan tu appabalo anna repasuattam nu kunnasi tam espesipiko nga makua yatun.
Indonesian[id]
Kita akan membahas mengapa menunjukkan penghargaan itu sangat penting dan apa saja yang bisa kita lakukan untuk menunjukkan penghargaan.
Igbo[ig]
Anyị ga-atụlekwa ihe mere o ji dị ezigbo mkpa ikele ndị meere anyị ihe ọma nakwa otú anyị nwere ike isi eme ya.
Iloko[ilo]
Pagsasaritaantayo no apay a nakapatpateg nga iyebkastayo ti panagyaman ken repasuentayo ti dadduma nga espesipiko a pamay-an a maaramidtayo dayta.
Icelandic[is]
Við ræðum hvers vegna það er svo mikilvægt að sýna þakklæti og skoðum nokkur dæmi um hvernig við getum gert það.
Italian[it]
Inoltre vedremo perché è importante mostrare gratitudine e come possiamo farlo.
Javanese[jv]
Awaké dhéwé ya bakal ngrembug apa sebabé kuwi penting lan piyé carané nduduhké nèk awaké dhéwé ngajèni wong liya.
Kabiyè[kbp]
Ðɩkaɣ yɔɔdʋʋ mbʋ pʋyɔɔ pɩcɛyɩ siŋŋ se ɖɩwɩlɩ ɛsɩmɩyɛ yɔ nɛ ɖɩkaɣ naʋ ɖɔɖɔ nʋmɔŋ weyi ɩ-yɔɔ ɖeyi ɖeyi ɖɩpɩzɩɣ ɖɩtɩŋna nɛ ɖɩla mbʋ yɔ.
Kabuverdianu[kea]
Nu ta ben odja pamodi ki é inportanti mostra gratidon i alguns manera di nu faze kel-li.
Maya-Q'eqchi'[kek]
XNIMAL RU NAʼLEBʼ: Li bʼanyoxink naraj xyeebʼal roxloqʼinkil li nekeʼxbʼaanu saʼ qakʼabʼaʼ li junchʼol ut xyeebʼal li naqakʼoxla chirix aʼin.
Kongo[kg]
Beto ta bakisa mfunu ya kumonisa ntonda mpi mutindu ya kusala yo.
Kikuyu[ki]
Tũkwarĩrĩria nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata harĩ ithuĩ kuonanagia ngatho, na njĩra cia ĩmwe kwa ĩmwe iria tũngĩonania ngatho nacio.
Kuanyama[kj]
Ohatu ka kundafana kutya omolwashike sha fimana okuulika olupandu nokutala eenghedi dimwe dokondadalunde omo hatu dulu oku shi ninga.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ алғыс білдіру неліктен маңызды екенін әрі оның қандай жолдары бар екенін талқылаймыз.
Kalaallisut[kl]
Sooq qujamasunnermik ersersitsinissaq pingaaruteqartoq qanorpiarlu taamaaliorsinnaanersugut eqqartussavavut.
Kannada[kn]
ಕೃತಜ್ಞತೆ ತೋರಿಸುವುದು ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆಲ್ಲ ತೋರಿಸಬಹುದೆಂದು ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
또한 감사를 표현하는 것이 왜 그토록 중요한지, 감사를 표현하는 어떤 실제적인 방법이 있는지 알아볼 것입니다.
Konzo[koo]
Thukendi minya ekikaleka ikyabya kikulhu eriha ewasingya kandi ithwalebya esyonzira ndebe ngoku thwanga kikolha.
Krio[kri]
Wi go tɔk bɔt wetin mek i impɔtant fɔ tɛl tɛnki, ɛn wi go tɔk bɔt sɔm patikyula we dɛn we wi kin du am.
Southern Kisi[kss]
Ŋ cho yaasiaa le sabu i cho suɛi sɔvɛ le balika melaa chɔmndo wo, nduyɛ miŋ yaasiaa vɛlɛ nɛila kpeekpeila naŋ tosa heiyo.
S'gaw Karen[ksw]
ပကတဲသကိးဘၣ်ဃးဒီး ဘၣ်မနုၤအဃိ အရ့ဒိၣ်လၢ ပကဘၣ်ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်န့ၣ်လဲၣ် ဒီးပပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ် ကသ့ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Emê bielimin ku gerek em çima şikurdar bin û em çawa dikarin şikurdariya xwe eyan bikin.
San Salvador Kongo[kwy]
Tuzaya e kuma dinina diambote mu vutulanga matondo ye una tulenda wo vangila.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле ыраазычылык билдирүү эмне үчүн маанилүү экенин жана аны кантип көрсөтсөк болорун талкуулайбыз.
Ganda[lg]
Tugenda kulaba ensonga lwaki kikulu okukiraga nti tusiima, era tulabe n’engeri gye tuyinza okukikolamu.
Lingala[ln]
Tokolobela mpe ntina ya komonisa botɔndi mpe ndenge ya kosala yango.
Lao[lo]
ເຮົາ ຈະ ເບິ່ງ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຂອບໃຈ ແລະ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ໄດ້.
Lithuanian[lt]
Aptarsime, kodėl taip svarbu dėkingumą išreikšti ir kaip tai daryti.
Luba-Katanga[lu]
Tusa kuyuka mwanda waka kulombola kufwija’ko kudi na mvubu ne miswelo imoimo mipotoloke ya kulombola’mo kufwija’ko.
Lunda[lun]
Tukuhanjeka chichalemena kusakilila nawa tukushinshika njila mutunateli kumwekeshela kusakilila.
Luo[luo]
Wadwa neno gimomiyo dwarore ni wabed joma goyo erokamano kod yore moko sie ma wanyalo timogo kamano.
Latvian[lv]
Mēs apskatīsim, kāpēc ir svarīgi apliecināt pateicību un kādi ir daži no veidiem, kā mēs to varam darīt.
Morisyen[mfe]
Nou pou examine kifer li bien inportan ki nou exprim nou rekonesans ek kouma nou kapav fer sa dan enn fason pratik.
Malagasy[mg]
Hojerentsika koa hoe nahoana isika no tokony hampiseho ny fankasitrahantsika ary ahoana no azontsika anaovana an’izany.
Marshallese[mh]
Jenaaj bar lale etke elukkuun aorõk bwe jen kwal̦o̦k kam̦m̦oolol im jenaaj etale jet iaan wãween ko ñan kõm̦m̦ane men in.
Malayalam[ml]
നന്ദി കാണി ക്കേ ണ്ട തി ന്റെ പ്രാധാ ന്യ വും അതു ചെയ്യാ നാ കുന്ന ചില പ്രത്യേ ക വി ധ ങ്ങ ളും നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യും.
Mongolian[mn]
Талархал илэрхийлэх нь яагаад чухал, ямар аргаар талархаж болохыг ярилцана.
Marathi[mr]
कृतज्ञता दाखवणं इतकं महत्त्वाचं का आहे आणि ती आपण कोणत्या काही विशिष्ट मार्गांनी दाखवू शकतो यावर आपण या लेखात चर्चा करणार आहोत.
Malay[ms]
Kita akan belajar pentingnya menunjukkan penghargaan dan melihat beberapa cara yang praktikal untuk melakukannya.
Maltese[mt]
Se niddiskutu għala huwa importanti ħafna li nuru l- apprezzament u se naraw xi modi prattiċi li bihom nistgħu nagħmlu dan.
Norwegian[nb]
Vi skal drøfte hvorfor det er så viktig å vise takknemlighet, og se på noen konkrete måter vi kan gjøre det på.
Nyemba[nba]
Tu simutuila via seho ya kala ha ku muesa ku santsela na ku livuluisa vimo vinjila vi tu hasa ku ci mueselamo.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nojkia tikitasej kenke tlauel ipati tijnextisej titetlaskamatij uan kenijkatsa uelis tijnextisej nopa.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki tikitaskej tleka miak ipati ma timotlasojkamatikan uan ken uelis tikchiuaskej.
Ndau[ndc]
Tinozovona kuti ngenyi zvinosisira kubongesera zve tinozovona njira jinoshanda kuti tizviite
Nepali[ne]
कृतज्ञता व्यक्त गर्नु किन अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ अनि त्यसो गर्न सकिने केही व्यावहारिक तरिकाहरू के-के हुन् भनेर पनि हामी छलफल गर्नेछौँ।
Lomwe[ngl]
Nnahaala othokororya ntakhara heeni oryaaya woochuneya wooniherya othamalela nave nnamoona mikhalelo soophara muteko sa weereno yeeyo.
Nias[nia]
Tatutunö dania hana wa moguna sibai taforomaʼö wangandrö saohagölö ba hadia manö zinangea tafalua ba wangoromaʼö yaʼia.
Niuean[niu]
To fakatutala a tautolu ke he kakano ne aoga lahi ke fakakite e loto fakaaue mo e onoono ke he falu puhala pauaki ke taute pihia.
Dutch[nl]
We zullen ook zien waarom het zo belangrijk is dankbaarheid te uiten en hoe je dat kunt doen.
Northern Sotho[nso]
Re tlo ithuta gore ke ka baka la eng go le bohlokwa go leboga le gore ke dilo dife tšeo re ka di dirago go bontšha tebogo.
Nyanja[ny]
Tikambirananso chifukwa chake tiyenera kusonyeza kuyamikira komanso mmene tingachitire zimenezi.
Nyankole[nyn]
Nituza n’okureeba ahabw’enki ni kikuru kusiima abandi n’oku turikubaasa kukikora.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Tukuya pakuyobesania inongwa iyi kwakulondiwa ukunangisya ukundaghisya nukuketa injila inunu isya muno tubaghile ukubombela.
Nzima[nzi]
Yɛbazuzu deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛkile anyezɔlɛ nee ndenle titili mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ zɔ la anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ene yono kpahen oborẹ ọsoriẹ ọ ghanren ne dje ọdaremẹro phia jeghwai ta kpahen izede kirighwo ra na sabu ruie.
Oromo[om]
Galateeffannaa argisiisuun baayʼee barbaachisaa kan taʼe maaliif akka taʼee fi karaawwan kana gochuu itti dandeenyu tokko tokko ilaalla.
Ossetic[os]
Базондзыстӕм, ахсджиаг цӕмӕн у, иннӕтӕй бузныг кӕй стӕм, уый ӕвдисын ӕмӕ уый куыд ис аразӕн.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣੀ ਇੰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਤਰੀਕਿਆਂ ’ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
Pantongtongan tayo no akin ya importantin maong ya ibalikas tayoy pisasalamat tayo, tan repasoen tayo so pigaran paraan no panon tayon nagawaan itan.
Papiamento[pap]
Nos lo siña dikon ta asina importante pa mustra gratitut i trata algun manera práktiko pa hasi esei.
Plautdietsch[pdt]
Wie woaren seenen, wuarom daut soo wichtich es, Dankboakjeit to wiesen, un woo krakjt wie daut doonen kjennen.
Pijin[pis]
And bae iumi storyim why hem important for showimaot thankiu and lukim samfala idea long hao for duim datwan.
Polish[pl]
Dowiemy się też, dlaczego wyrażanie wdzięczności jest tak ważne, i poznamy konkretne sposoby, na jakie możemy to robić.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn koasoia dahme kahrehda e uhdahn kesempwal en kasalehda kalahngan oh pil kousapahlih ekei ahl mwahu me kitail kak wia met.
Portuguese[pt]
Vamos considerar por que é importante mostrar gratidão e relembrar alguns modos práticos de fazer isso.
Quechua[qu]
Yachakullasuntaj imaraykuchus agradecekunapuni kasqanta, imaynatachus agradecekunatapis.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Pagui nishcata ricuchingapajpish imata rurana cashcatami yachashun.
Cusco Quechua[quz]
Yachallasuntaq imaraykus agradecekuq kasqanchista rikuchinanchis, imaynatas rikuchisunman chaytapas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinallata imamanda agradicina minishtirishcata, imashina agradicishcata ricuchinatapashmi yachajupashun.
Rarotongan[rar]
Ka uriuri tatou i te puapinga kia akaari i te tu akameitaki e te au mataara ka rauka ia tatou i te rave i te reira.
Balkan Romani[rmn]
Ka vačera odoljestar sose tano važno te mothova zahvalnost hem ko save konkretna načinija šaj te čera odova.
Rundi[rn]
Turihweza kandi igituma bihambaye ko duserura ugukenguruka, turabe n’ingene twobigaragaza mu buryo buboneka.
Ronga[rng]
Hi ta bula hi lisima dzra ku kombisa ku tlangela hi tlhela hi pfuxeta tindlela leti tizraka leti hi nga ku kombisaka ha tone.
Romanian[ro]
Vom înțelege de ce este important să ne exprimăm aprecierea și vom identifica unele modalități concrete prin care o putem manifesta.
Kinyarwanda[rw]
Turi busuzume impamvu gushimira abandi ari iby’ingenzi n’uko twabashimira mu buryo bugaragara.
Sena[seh]
Tinapfundza kuti thangwi yanji ndi pyakufunika kakamwe kupereka takhuta, pontho tinapfundza njira zingasi zakuti tinacita tani pyenepi.
Sango[sg]
E yeke bâ ngbanga ti nyen la a yeke kota ye mingi ti kiri singila nga e yeke bâ ambeni nzoni lege ti sara ni.
Sinhala[si]
අගය පෙන්නන එක වැදගත් ඇයි කියලත් ඒක කරන්න පුළුවන් විදි කීපයක් ගැනත් මේ ලිපියෙන් බලනවා.
Sidamo[sid]
Hattono woloota galatate dancha lawishsha ikkannonke manni lawishsha xiinxallineemmo.
Slovak[sk]
Povieme si, prečo je také dôležité prejavovať vďačnosť, a ukážeme si, ako to môžeme robiť.
Samoan[sm]
O le a talanoaina ai foʻi pe aiseā e tāua ai le faaalia o le lotofaafetai ma iloilo nisi o auala e tatou te faia ai faapea.
Shona[sn]
Tichadzidza kuti nei zvichikosha chaizvo kuratidza kuti tiri vanhu vanoonga uye tichaona dzimwe nzira dzatingaratidza nadzo kuti tinoonga.
Albanian[sq]
Do të shohim pse është kaq e rëndësishme ta shprehim mirënjohjen dhe do të ndalemi te disa mënyra specifike si mund ta bëjmë këtë.
Serbian[sr]
Biće reči o tome zašto je važno pokazivati zahvalnost i kako da to učinimo na konkretan način.
Saramaccan[srm]
Woo taki faandi mbei a dë fanöudu fuu lei taa u ta tei soni u bigi, söseei woo luku unfa u sa ta du di soni aki.
Sranan Tongo[srn]
Wi o si fu san ede a prenspari fu sori taki wi de nanga tangi èn fa wi kan du dati.
Sundanese[su]
Urang gé bakal ngabahas ku naon némbongkeun panghargaan téh penting jeung kumaha cara ngalampahkeunana.
Swedish[sv]
Vi ska se varför det är så viktigt att visa tacksamhet och få förslag på hur vi kan göra det.
Swahili[sw]
Tutazungumzia kwa nini ni muhimu sana kuonyesha shukrani na tutachunguza njia fulani hususa za kufanya hivyo.
Tamil[ta]
நன்றி காட்டுவது ஏன் அவ்வளவு முக்கியம் என்பதைப் பற்றியும், எந்தெந்த வழிகளில் நன்றி காட்டலாம் என்பதைப் பற்றியும் பார்ப்போம்.
Tetun Dili[tdt]
Ita sei koʼalia kona-ba tanbasá mak importante atu hatudu agradese no aprende oinsá atu hatudu agradese.
Tajik[tg]
Мо дида мебароем, ки чаро миннатдор будан муҳим аст ва бо кадом роҳҳо инро изҳор карда метавонем.
Tigrinya[ti]
ምስጋናና ምግላጽ ስለምንታይ ኣገዳሲ ኸም ዝዀነ ኽንርኢ፡ ከመይ ጌርና ኸምኡ ኸም እንገብር ከኣ ግብራዊ መገድታት ክንምርምር ኢና።
Turkmen[tk]
Şeýle-de minnetdarlyk bildirmegiň näme üçin wajypdygy we ony bildirmegiň käbir usullary hakda gürrüň ederis.
Tagalog[tl]
Tatalakayin din natin kung bakit napakaimportanteng magpakita ng pagpapahalaga at kung ano ang ilang espesipikong paraan para makapagpakita nito.
Tswana[tn]
Re tla ithuta gore ke eng fa go le botlhokwa go leboga e bile re tla sekaseka ditsela tse di farologaneng tsa go dira jalo.
Tongan[to]
Te tau lāulea ki he ‘uhinga ‘oku mātu‘aki mahu‘inga ai ke fakahāhā ‘a e hounga‘iá pea fakamanatu ha ngaahi founga ‘aonga ‘e ni‘ihi ‘e lava ke tau fai ai ia.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tikambiskanengi so umampha wakuwonga ndi kuwona nthowa zinyaki zo tingalongore kuti tiwonga.
Tonga (Zambia)[toi]
Tulabandika ncociyandika kapati kutondezya kulumba alimwi akulanga-langa nzila zimwi zigwasya mbotukonzya kucita oobo.
Tok Pisin[tpi]
Yumi bai stori long wai na em i bikpela samting long yumi mas tok tenkyu, na yumi bai skelim tu sampela rot bilong tok tenkyu.
Turkish[tr]
Ayrıca minnettarlığımızı dile getirmenin neden çok önemli olduğunu ve bunu yapmanın bazı yollarını göreceğiz.
Tsonga[ts]
Hi ta tlhuvutsa swivangelo leswi endlaka swi va swa nkoka ku kombisa ku tlangela hi tlhela hi kambisisa tindlela leti hi nga swi endlaka ha tona.
Tswa[tsc]
Hi ta wona a ku hikuyini zvi nga zva lisima a ku kombisa kubonga, ni makombisela ya kona.
Tooro[ttj]
Nitwija kubazaaho ensonga habwaki kiri kikuru kwoleka okusiima kandi turole n’emiringo tusobora kwolekamu okusiima.
Tumbuka[tum]
Tidumbiskanengeso kuzirwa kwa kuwonga kweniso umo tingachitira kuti tilongore kuwonga.
Twi[tw]
Yɛbɛhwɛ nea enti a ɛho hia pa ara sɛ yɛkyerɛ nneɛma ho anisɔ, na yɛahu akwan pɔtee bi a yɛbɛfa so ayɛ saa.
Tahitian[ty]
No te aha mea faufaa ia faaite i te mauruuru e e nafea atoa ia na reira? O ta teie tumu parau ïa e haamatara.
Ukrainian[uk]
Також ми побачимо, чому так важливо виявляти вдячність і як саме це робити.
Urdu[ur]
ہم دیکھیں گے کہ قدر ظاہر کرنا اِتنا اہم کیوں ہے اور ہم کن طریقوں سے ایسا کر سکتے ہیں۔
Venda[ve]
Ri ḓo haseledza uri ndi ngani zwi zwa ndeme u sumbedza u livhuwa nahone ri ḓo ṱolisisa dziṅwe nḓila dzine ra nga zwi ita ngadzo.
Vietnamese[vi]
Hãy xem tại sao việc tỏ lòng biết ơn là điều rất quan trọng và chúng ta có thể làm thế qua một số cách cụ thể nào.
Wolaytta[wal]
Galatiyoogee keehi koshshiyoy aybissakko, qassi nuuni galatana danddayiyo maaddiya amarida ogeta xannaˈana.
Waray (Philippines)[war]
Hihisgotan naton kon kay ano nga importante gud an pagpahayag hin pagpasalamat ngan rirepasuhon naton an espisipiko nga mga paagi kon paonan-o ito mahihimo.
Wallisian[wls]
ʼE tou vakaʼi anai pe koʼe ʼe maʼuhiga ʼaupito ke tou fakaha tatatou lotofakafetaʼi pea feafeaʼi ia tona faʼahiga fakaha.
Xhosa[xh]
Siza kubona ukuba kutheni kubaluleke kangaka ukubulela neendlela esingabulela ngazo.
Yapese[yap]
Gad ra weliy fan nib ga’ fan ni ngad pininged e magar, nge boch e kanawo’ u rogon ni ngad rin’ed e re n’ey.
Yoruba[yo]
A tún máa sọ ìdí tó fi yẹ ká máa dúpẹ́ oore, àá sì sọ àwọn ọ̀nà pàtó tá a lè gbà ṣe bẹ́ẹ̀.
Yombe[yom]
Tunkwinza tubila mvandi kibila mbi didi dyambu dinkinza kuvutulanga matondo ayi tunkwiza mona ziphila mbi tulenda vangila mawu.
Chinese[zh]
我们会谈谈为什么表达感激很重要,也会学到一些具体的方式来表达感激。
Zulu[zu]
Sizoxoxa ngokuthi kungani kubalulekile ukubonisa ukubonga futhi sizohlola nezindlela zokwenza lokhu.