Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
вземащата заем схема информира ЕБО за първоначалния лихвен процент, както и срока на заема.
Czech[cs]
instituce přijímající půjčku informuje orgán EBA o původním úroku i o trvání půjčky.
Danish[da]
den låntagende ordning meddeler EBA den indledende rentesats samt løbetiden for lånet.
German[de]
das kreditnehmende System teilt der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde den Anfangszinssatz sowie die Laufzeit mit.
Greek[el]
το δανειοληπτικό σύστημα ενημερώνει την ΕΑΤ για το αρχικό επιτόκιο καθώς και τη διάρκεια του δανείου.
English[en]
the borrowing scheme informs EBA of the initial interest rate as well as the duration of the loan.
Spanish[es]
El sistema prestatario comunicará a la Autoridad Bancaria Europea el tipo de interés inicial y la duración del préstamo.
Estonian[et]
laenu võttev skeem teavitab Euroopa Pangandusjärelevalvet algsest intressimäärast ja laenu kestusest.
French[fr]
le système emprunteur informe l'ABE du taux d'intérêt initial et de la durée du prêt.
Hungarian[hu]
a kölcsönt felvevő rendszer tájékoztatja az EBH-t a kezdeti kamatlábról és a kölcsön futamidejéről..
Italian[it]
il sistema che contrae il prestito informi l'ABE del tasso di interesse iniziale e della durata del prestito.
Latvian[lv]
aizdevuma ņēmēja shēma EBI paziņo sākotnējo procentu likmi un aizdevuma termiņu.
Maltese[mt]
l-iskema li tissellef għandha tinforma lill-ABE dwar ir-rata ta' imgħax inizjali kif ukoll it-tul ta’ żmien tas-self.
Dutch[nl]
de lenende instelling deelt EBA de initiële rente en de duur mee.
Polish[pl]
system zaciągający pożyczkę informuje EBA o początkowej stopie procentowej oraz o okresie, na jaki została udzielona pożyczka.
Portuguese[pt]
O sistema que contraia o empréstimo deve informar a EBA da taxa de juro inicial e da duração do empréstimo.
Romanian[ro]
sistemul împrumutat informează ABE cu privire la rata inițială a dobânzii și la durata împrumutului.
Slovak[sk]
systém prijímajúci pôžičku oznámi EBA počiatočnú úrokovú sadzbu a dĺžku trvania pôžičky.
Slovenian[sl]
sistem, ki najema kredit, sporoči Evropskemu bančnemu organu začetno obrestno mero ter dobo odplačila posojila.
Swedish[sv]
Det låntagande systemet ska informera EBA om ingående räntesats och lånets löptid.