Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة المذكورة أيضا على الإجراء الواجب اتباعه في مثل هذه الحالات وتترك للقاضي صلاحية الإذن باتخاذ تلك التدابير رهنا بطلب من النيابة العامة
English[en]
The article also establishes the procedure to be followed in such cases, leaving it up to the judge to authorize such measures when requested by the public prosecutor
Spanish[es]
El referido artículo, establece igualmente el procedimiento a seguir en tales casos, dejando en potestad del Juez de Control la autorización de tales medidas, previa solicitud del Ministerio Público
French[fr]
Ledit article définit également la procédure à suivre dans ces cas, conférant au juge le pouvoir d'ordonner ces mesures, sur autorisation préalable du ministère public
Russian[ru]
В вышеупомянутой статье определяется также процедура последующих действий в таких случаях, причем санкцию на такие действия уполномочен давать контрольный суд по требованию прокуратуры
Chinese[zh]
该条还规定了此类案件需遵守的程序,检察官提出请求时由法官决定是否授权采取此类措施。