Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ساعتين دوَّت ثانية الكلمات: «تلاميذ الكتاب المقدس، الى البوابة!»
Danish[da]
To timer senere lød det igen: „Bibelstudenter, til porten!“
German[de]
Zwei Stunden später ertönten wieder die Worte: „Bibelforscher ans Tor!“
Greek[el]
Δυο ώρες αργότερα, ακούστηκαν και πάλι τα λόγια: «Οι Σπουδαστές της Γραφής, να προχωρήσουν στην πύλη!»
English[en]
Two hours later, the words rang out again: “Bible Students, to the gate!”
Spanish[es]
Dos horas más tarde se oían de nuevo las palabras: “¡Estudiantes de la Biblia, a la entrada!”.
Finnish[fi]
Kahden tunnin kuluttua kaikuivat taas sanat: ”Raamatuntutkijat portille!”
French[fr]
Deux heures plus tard, la voix retentissait à nouveau: “Tous les Étudiants de la Bible à l’entrée du camp!”
Japanese[ja]
2時間後にはまたもや「聖書研究者は門に集合!」 という掛け声が響き渡りました。
Korean[ko]
두 시간 후에, 다시 이러한 지시가 울려 퍼졌다. “성경 연구생들은 정문쪽으로!”
Dutch[nl]
Twee uur later weerklonken opnieuw de woorden: „Bijbelonderzoekers, naar de poort!”
Portuguese[pt]
Duas horas depois, ressoaram novamente as palavras: “Estudantes da Bíblia, dirijam-se ao portão!”
Swedish[sv]
Två timmar senare ljöd befallningen igen: ”Alla bibelforskare till grinden!”
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng dalawang oras, muling umalingawngaw ang mga salitang: “Mga Bible Student, sa tarangkahan!”
Tahitian[ty]
E piti hora i muri a‘e, e faaroo-faahou-hia te reo e: “Te taatoaraa o te mau Taata haapii Bibilia i te uputa tomoraa!”