Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fem kolonner for fiktive emissiondændringer fra drivkræfter samles i kolonnen for totale CO2-emissionsændringer (hvid kolonne) Kilde: EMA (2002a)
German[de]
Die fünf Balken für die fiktiven Veränderungen der Emissionen entsprechen zusammen dem Balken für die gesamte Veränderung der CO2-Emissionen (weiß). Quelle: EUA (2002a)
Greek[el]
Το άθροισμα των πέντε στηλών των υποθετικών εκπομπών των επιμέρους κινητήριων δυνάμεων ισούται με τη λευκή στήλη που αναπαριστά τη συνολική αλλαγή των εκπομπών CO2 Πηγή: ΕΟΠ (2002α)
English[en]
The five bars for fictive emission changes from driving forces add up to the bar for total CO2 emission change (white bar) Source: EEA (2002a)
Spanish[es]
La suma de las cinco barras correspondientes a la variación de las emisiones imaginarias equivale a la barra correspondiente a la variación de las emisiones totales de CO2 (barra blanca). Fuente: AEMA (2002a)
Finnish[fi]
Kun päästöjä lisäävistä tekijöistä aiheutuvia päästömuutoksia kuvaavat viisi pylvästä lasketaan yhteen, tulokseksi saadaan CO2-päästöjen yhteismäärää kuvaava (valkoinen) pylväs. Lähde: EEA (2002a)
French[fr]
Les cinq colonnes correspondant aux émissions fictives dues aux facteurs d'émission s'ajoutent à la colonne correspondant à l'évolution totale des émissions de CO2 (colonne blanche). Source: AEE (2002a).
Italian[it]
La somma delle cinque colonne relative alla variazione fittizia delle emissioni provocate dai diversi fattori causali equivale alla colonna bianca che indica la variazione complessiva delle emissioni di CO2. Fonte: AEA (2002a)
Dutch[nl]
De som van de hoogtes van de vijf balken die de verandering van de fictieve uitstootcomponenten weergeven is gelijk aan de hoogte van de balk die overeenstemt met de verandering van de totale CO2-uitstoot (witte balk). Bron: EMA (2002a)
Portuguese[pt]
A soma das cinco colunas relativas às variações das emissões fictícias em função dos principais factores equivale à coluna respeitante à variação total das emissões de CO2 (coluna branca) Fonte: AEA (2002a)
Swedish[sv]
De fem staplarna för förändringar av de fiktiva utsläppen orsakade av olika faktorer kan summeras till stapeln för den totala förändringen av koldioxidutsläppen (vit stapel) Källa: EEA (2002a)