Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا الآن لدراسة قوانين الدم والشرف... ... فيما يتعلق بمشاكل الزواج المختلط والأشخاص من الدم المختلط.
Bulgarian[bg]
Сега трябва да прегледаме законите за " Кръвта и Честта " по отношение на смесените бракове и хората със смесена кръв.
Bosnian[bs]
Preispitajmo sada Zakone o Krvi i Časti u pogledu mješanih brakova i ljudi mješane krvi.
Czech[cs]
Musíme se na to blíže podívat. ... Jde zejména o problematiku smíšených manželství a osob smíšené krve.
Danish[da]
Vi må se på racelovene i forbindelse med folk af blandede racer.
English[en]
We now have to examine the Blood and Honor laws in regard to the problems of mixed marriages and persons of mixed blood.
Spanish[es]
Ahora debemos examinar las leyes de " Sangre y Honor " en relación al problema de las uniones mixtas y de los descendientes.
Finnish[fi]
Tutkimme lakia seka-avioliittojen ja sekarotuisten suhteen.
French[fr]
Il faut examiner les lois du sang et de l'honneur en ce qui concerne les mariages mixtes et les métis.
Hebrew[he]
עכשיו עלינו לבחון חוקי הדם והכבוד, בהקשר של בעיות של, נישואי תערובת של אנשים בעלי דם מעורב.
Hungarian[hu]
Most tanulmányoznunk kell a " Vér és Becsület " - jogokat tekintettel a vegyes házasságok és az azokból születettek problémájára.
Indonesian[id]
Dan sekarang kita harus memeriksa darah dan hukum Kehormatan tentang masalah pernikahan campuran dan orang-orang berdarah campuran.
Dutch[nl]
We moeten die wetten bekijken in verband met gemengde huwelijken en halfbloeden.
Polish[pl]
Teraz musimy przeanalizować prawa Krwi i Honoru w odniesieniu do problemu małżeństw mieszanych i osób o mieszanej krwi.
Portuguese[pt]
Agora, precisamos examinar... as leis de sangue e honra, em relação aos casamentos mistos e aos indivíduos miscigenados.
Romanian[ro]
Trebuie să examinăm Legile despre Sânge şi Onoare... în legătură cu problemele căsătoriilor mixte şi al persoanelor cu sânge amestecat.
Slovenian[sl]
Zdaj pa jih moramo podrobno proučiti. Zakone o krvi in časti glede na mešane zakone in osebe mešane krvi.
Serbian[sr]
Preispitajmo sada Zakone o Krvi i Časti u pogledu mešanih brakova i ljudi mešane krvi.
Swedish[sv]
Vi måste nu undersöka dem. Vad angår Nürnberglagarna och problematiken med blandäktenskap och individer med blandat blod.
Turkish[tr]
Şimdi Kan ve Şeref Kanunları'nı inceleyelim ki karışık evlilikler ve melezlerle ilgili sorunu da çözelim.