Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай може да се използва външен датчик, отговарящ на изискванията, посочени в таблица 2.
Czech[cs]
Jako alternativu lze použít vnější snímač splňující požadavky stanovené v tabulce 2.
Danish[da]
Alternativt kan en ekstern sensor, som opfylder kravene i skema 2, anvendes.
German[de]
Alternativ kann ein externer Sensor verwendet werden, der die in Tabelle 2 genannten Anforderungen erfüllt.
Greek[el]
Εναλλακτικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί εξωτερικός αισθητήρας που πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στον πίνακα 2.
English[en]
Alternatively an external sensor fulfilling the requirements set out in Table 2 may be used.
Spanish[es]
Si no, puede utilizarse un sensor externo que cumpla los requisitos establecidos en el cuadro 2.
Estonian[et]
Teise võimalusena võib kasutada välisandurit, mis vastab tabelis 2 esitatud nõuetele.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää taulukossa 2 asetetut vaatimukset täyttävää ulkoista anturia.
French[fr]
À titre d'alternative, un capteur externe satisfaisant aux prescriptions du tableau 2 peut être utilisé.
Croatian[hr]
Može se i upotrijebiti vanjski senzor koji ispunjava zahtjeve iz tablice 2.
Hungarian[hu]
Alternatív megoldásként a 2. táblázatban meghatározott követelményeknek megfelelő külső érzékelőt is lehet használni.
Italian[it]
Altrimenti si può fare uso di un sensore esterno in possesso dei requisiti di cui alla tabella 2.
Lithuanian[lt]
Galima naudoti ir išorinį jutiklį, atitinkantį 2 lentelėje nustatytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Kā alternatīvu var izmantot ārēju sensoru, kas atbilst 2. tabulas prasībām.
Maltese[mt]
Alternattivament jista' jintuża senser estern li jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fit-Tabella 2.
Dutch[nl]
Als alternatief kan een externe sensor worden gebruikt die aan de voorschriften van tabel 2 voldoet.
Polish[pl]
Alternatywnie można wykorzystać czujnik zewnętrzny, spełniający wymagania określone w tabeli 2.
Portuguese[pt]
Como alternativa, pode utilizar-se um sensor externo que satisfaça os requisitos estabelecidos no quadro 2.
Romanian[ro]
Alternativ, se poate utiliza un senzor extern care îndeplinește cerințele prevăzute în tabelul 2.
Slovak[sk]
Alternatívne sa môže použiť vonkajší snímač spĺňajúci požiadavky stanovené v tabuľke 2.
Slovenian[sl]
Uporabi se lahko tudi zunanje tipalo, ki izpolnjuje zahteve iz preglednice 2.
Swedish[sv]
Alternativt får en extern givare som uppfyller kraven i tabell 2 användas.