Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذ يصير لحاؤها الاحمر سميكا تصبح اكثر مقاومة لخطر النار.
Danish[da]
Efterhånden som deres rødlige bark bliver tykkere er de bedre beskyttede mod skovbrande.
German[de]
Je dicker ihre rötliche Rinde wird, desto feuerbeständiger ist sie.
Greek[el]
Καθώς χοντραίνει ο κοκκινωπός φλοιός τους, αυτές γίνονται πιο ανθεκτικές στην απειλή της φωτιάς.
English[en]
As their reddish bark thickens, they become more resistant to the threat of fire.
Spanish[es]
A medida que su corteza rojiza se hace más gruesa, llegan a ser más resistentes al fuego.
Finnish[fi]
Kun niiden punertava kaarna paksunee, ne kestävät paremmin tulipaloja.
French[fr]
Leur écorce rouge qui s’épaissit leur permet de mieux résister au feu.
Croatian[hr]
Kad njihova crvenkasta kora odeblja, one postaju otpornije na vatru.
Indonesian[id]
Karena kulit kayunya yang kemerah-merahan menebal, mereka menjadi lebih tahan terhadap ancaman api.
Icelandic[is]
Eftir því sem rauðleitur börkurinn þykknar styrkist vörn þeirra gegn hættum skógareldsins.
Italian[it]
Man mano che la corteccia rossastra si ispessisce, diventano più resistenti al pericolo del fuoco.
Korean[ko]
나무의 붉은 껍질이 두꺼워짐에 따라, 화재의 위협에도 더 잘 견디게 된다.
Malayalam[ml]
അവയുടെ ചുവന്ന തൊലിക്കു കട്ടി കൂടിവരുമ്പോൾ, അവ തീയെ കൂടുതൽ ചെറുത്തുനിൽക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Etter hvert som den rødlige barken blir tykkere, blir trærne mer motstandsdyktige mot brann.
Dutch[nl]
Naarmate hun roodachtige bast dikker wordt, raken ze steeds beter bestand tegen de dreiging van vuur.
Polish[pl]
Im grubsza jest ich czerwonawa kora, tym są odporniejsze na działanie płomieni.
Portuguese[pt]
À medida que a sua casca avermelhada engrossa, tornam-se mais resistentes à ameaça de incêndio.
Russian[ru]
Чем толще становится их красноватая кора, тем более она огнеупорная.
Slovenian[sl]
Čim debelejša postaja njihova rdečkasta skorja, tem bolj so odporni proti požarom.
Serbian[sr]
Kad njihova crvenkasta kora odeblja, postaju otpornije na vatru.
Swedish[sv]
När deras rödaktiga bark blir tjockare, blir de mer motståndskraftiga mot elden.
Tamil[ta]
அவற்றின் செந்நிற பட்டை பருமனடையும்போது, அவை நெருப்பையும் எதிர்த்து நிற்கக்கூடியவையாக ஆகின்றன.
Tagalog[tl]
Habang kumakapal ang mamulamulang balat nito, mas nalalabanan nito ang banta ng apoy.