Besonderhede van voorbeeld: 7247444175107201795

Arabic

في الواقع, فقد شاهدته ذات مرة على خشبة المسرح عندما جئت الى وارسو قبل الحرب

Czech

Viděl jsem ho na jevišti, když jsem byl ve Varšavě, ještě před válkou.

Greek

Τον είδα στη σκηνή, πριν τον πόλεμο, όταν ήμουν στην Βαρσοβία.

English

I saw him on the stage when I was in Warsaw, before the War.

Spanish

Lo vi actuar una vez cuando estaba en Varsovia, antes de la guerra.

Hebrew

ראיתי אותו על הבמה, כשהייתי בווארשה לפני המלחמה.

Croatian

Gledao sam ga na pozornici kad sam bio u Varšavi prije rata.

Hungarian

Láttam játszani, amikor Varsóban voltam, a háború előtt.

Italian

L'ho visto recitare quando sono stato a Varsavia prima della guerra.

Polish

Widziałem go na deskach w Warszawie jeszcze przed wojną.

Portuguese

Vi-o no palco em Varsóvia, antes da guerra.

Romanian

L-am văzut jucând când am venit în Varşovia înainte de război.

Slovak

Videl som ho na javisku, keď som bol vo Varšave, ešte pred vojnou.

Serbian

U stvari, video sam ga na bini pre rata u Varšavi.

Turkish

Savaştan önce, Varşova'dayken onu sahnede görmüştüm.

Vietnamese

Tôi đã thấy hắn trên sân khấu lúc tôi ở Varsava, trước chiến tranh.