Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn ihr, die ihr hier anwesend seid, glaubt, daß ich nur ein Diener des Herrn bin und daß wir Schulter an Schulter in Einheit zusammenarbeiten und Gott und Christus dienen, dann sagt ja.
English[en]
“If you who are here believe that I am just one of the servants of the Lord, and we are working shoulder to shoulder in unity, serving God and serving Christ, say Yes.
Spanish[es]
“Si ustedes los que están aquí creen que yo soy solo uno de los siervos del Señor, y que estamos trabajando hombro a hombro en unidad, sirviendo a Dios y sirviendo a Cristo, digan Sí.
Finnish[fi]
”Jos te, läsnäolijat, uskotte minun olevan vain yksi Herran palvelijoista ja että me työskentelemme olka olkaa vasten ykseydessä palvellen Jumalaa ja palvellen Kristusta, sanokaa ”kyllä”.
French[fr]
“Si vous pensez que je suis tout simplement l’un des serviteurs du Seigneur, et que nous travaillons coude à coude dans l’unité pour servir Dieu et le Christ, alors dites Oui !
Italian[it]
“Se voi che siete qui credete che io sono solo uno dei servitori del Signore, e che lavoriamo a spalla a spalla in unità, servendo Dio e servendo Cristo, dite Sì.
Japanese[ja]
「わたしは主のしもべのひとりにすぎず,わたしたちは肩を並べ一致して働き,神に仕え,キリストに仕えていると思われる方は,はい,と答えてください。(
Korean[ko]
“여기 계시는 여러분이, 나도 주의 종들 가운데 한 사람에 불과하며, 우리가 연합된 가운데 함께 일하면서 하나님을 섬기고 그리스도를 섬긴다고 믿으신다면 ‘예’라고 말씀하십시오.
Dutch[nl]
Als jullie die hier aanwezig zijn, geloven dat ik slechts een dienstknecht van de Heer ben en dat wij schouder aan schouder in eenheid samenwerken en God en Christus dienen, zegt dan Ja.
Portuguese[pt]
“Se os irmãos que estão aqui crêem que eu sou apenas um dos servos do Senhor, e que trabalhamos ombro a ombro em unido, servindo a Deus e servindo a Cristo, que digam Sim.