Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Gegensatz zum vorherigen Test, bei dem die Richtungsinformationen ständig aktualisiert wurden, erhielten die Feuerwehrleute bei den zweiten Tests weniger Befehle.
English[en]
But unlike the previous trial, where direction information was constantly updated, the second trials provided the firefighters with fewer commands.
Spanish[es]
Sin embargo, a diferencia del ensayo anterior, en el que la información de dirección se actualizaba constantemente, en el segundo ensayo se proporcionaron menos indicaciones a los bomberos.
French[fr]
Mais alors que les informations d'orientation étaient initialement mises à jour en permanence, le second test fournissait moins de commandes.
Italian[it]
Ma a differenza del test precedente, nel quale le informazioni riguardanti la direzione venivano aggiornate continuamente, il secondo test forniva ai vigili del fuoco meno istruzioni.
Polish[pl]
Niemniej w odróżnieniu od pierwszego testu, w którym informacje na temat kierunku były stale aktualizowane, w czasie drugiego testu strażacy otrzymywali mniej poleceń.