Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Italia, Google og Microsoft for ophavsretskrænkelse med den begrundelse, at deres søgemaskiner efter en generel klage fra produktionsfirmaet stadigvæk viste links til internetsider med piratkopier af den iranske film »About Elly«.
German[de]
Italia, Google und Microsoft auf Urheberrechtsverletzung mit der Begründung, dass deren Suchmaschinen auch nach einer allgemeinen Beschwerde der Produktionsfirma noch Links zu Internetseiten mit Raubkopien des iranischen Films „About Elly“ anzeigten (Verfügung R.G. 58871/2010 der 9.
Greek[el]
Italia, Google και Microsoft για παραβίαση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων με το σκεπτικό ότι οι μηχανές αναζήτησής τους, ακόμα και μετά από μια γενική καταγγελία της εταιρείας παραγωγής, εξακολουθούσαν να εμφανίζουν συνδέσμους προς ιστοσελίδες που περιέχουν πειρατικά αντίγραφα του ιρανικού έργου «About Elly».
English[en]
Italia, Google and Microsoft for infringement of copyright on the grounds that, even after a general complaint from the production company, their search engines continued to show links to websites with pirate copies of the Iranian film About Elly (Ruling R.G.
Spanish[es]
Italia, Google y Microsoft por violación de derechos de autor, alegando que, aun después de una queja general de la productora, sus buscadores han seguido mostrando enlaces a páginas de Internet con copias pirata de la película iraní «About Elly».
Finnish[fi]
Italiaa, Googlea ja Microsoftia vastaan sillä perusteella, että näiden hakukoneet näyttivät vielä tuotantofirman tavallisen valituksen jälkeenkin linkkejä internetsivuille, joilla esitettiin luvattomia kopioita iranilaisesta elokuvasta ”About Elly”. (kanne R.G.
Italian[it]
Italia, Google e Microsoft per violazione di diritti d'autore con la motivazione che i loro motori di ricerca, nonostante un reclamo generale già inoltrato dall'azienda, mostravano ancora collegamenti a siti Internet contenenti copie pirata della pellicola iraniana «About Elly».
Portuguese[pt]
Italia, Google e Microsoft de violação dos direitos de autor, com a justificação de os seus motores de busca terem apresentado, mesmo após uma queixa geral da produtora, hiperligações para sítios Web com cópias ilegais do filme iraniano «About Elly».
Swedish[sv]
Italia, Google och Microsoft för brott mot upphovsrätten med motiveringen att deras sökmotorer även efter ett allmänt klagomål från produktionsbolaget hade fortsatt att visa länkar till internetsidor med piratkopior av den iranska filmen ”About Elly”.