Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذن ثلاث قهوات بالحليب ، ثلاث موكا رقائق كعك المضاعف الشيكولاته ، ثلاث جرعات
Bosnian[bs]
Tri latea, tri moke, dupli kolač i Tri hica.
Czech[cs]
Dobře, takže tři latté, tři mocca, dvojitá čokoládová kobliha a tři dávky.
Danish[da]
Okay, så tre latte, tre mochas, dobbelt chokolade-chip muffin og tre skud.
English[en]
All right, so three lattes, three mochas, double chocolate-chip muffin and three shots.
Spanish[es]
Tres cafés latte, tres mocas un pastelito con chocolate y tres cargas de expresso.
Estonian[et]
Hea küll, nii kolm lattet, kolm mokkat, topelt ðokolaaditükkidega muffin ja kolm lasku.
Croatian[hr]
U redu, znači tri kave s mlijekom, tri kave s mlijekom i čokoladom, dupli čokoladni kolač i tri kratke kave.
Hungarian[hu]
Rendben, akkor 3 latté, 3 mokka, dupla csokis muffin és 3 löket.
Indonesian[id]
Baiklah, jadi tiga susu, tiga moka, serabi tabur coklat ekstra dan three shots.
Icelandic[is]
Allt í lagi, ūrír latte, ūrír mokka, súkkulađimúffa og ūrjú skot.
Italian[it]
Ok, quindi 3 caffellatte, 3 cappuccini, muffin al doppio cioccolato e 3 shot.
Lithuanian[lt]
Gerai, trys latte, trys mocha, dvigubas šokoladinis keksiukas ir trys šūviai.
Norwegian[nb]
Så tre latte, tre mokka, sjokolademuffin og tre shots.
Dutch[nl]
Maar goed, drie met melk, 3 met mokka... extra chocolade muffin en 3 espresso's.
Portuguese[pt]
Certo, três cafés latte, três cafés mocha, bolinho de chocolate duplos e três espressos.
Romanian[ro]
Bine, trei latte, trei mocca, şi brioşă cu ciocolată.
Russian[ru]
Итак, три латэ, три мокко, двойной шоколадный кекс и разделить на три чека.
Sinhala[si]
හරි, ඉතින් lattes තුනයි, mochas තුනයි, දෙවරක් චොකලට් දාලා-පොඩිවට කපපු රොටියක් සහ උණ්ඩ තුනයි.
Slovak[sk]
Dobre, takže tri latté, tri mocca, dvojitá čokoládová šiška a tri dávky.
Slovenian[sl]
Tri kave z mlekom, tri kremne kave, mafin z dvojno čokolado in tri kratke.
Serbian[sr]
U redu, tri mokaćina, tri kapućina, krofna s ekstra čokoladom i tri pucnja.
Swedish[sv]
Okej, tre latte, tre mocka, dubbel chocolate-chip muffin och tre shots espresso.
Turkish[tr]
Pekâlâ, o zaman 3 latte, 3 mocha duble çikolatalı kek ve 3 tek.
Chinese[zh]
好 的 三杯 拿 铁 三杯 摩卡 双层 巧克力 曲奇饼 和 三倍 特浓