Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خائف من أن أرى
Bulgarian[bg]
Страхувам се да ги видя.
Czech[cs]
Bojím se podívat.
Danish[da]
Som jeg er bange for at se.
German[de]
Ich habe Angst davor, sie zu sehen.
Greek[el]
Φοβάμαι να κοιτάξω.
English[en]
I'm afraid to see.
Spanish[es]
Tengo miedo de ver.
Finnish[fi]
Pelkään nähdä.
French[fr]
Que j'ai peur de voir.
Hebrew[he]
אני מפחד לראות אותם.
Indonesian[id]
Aku takut melihatnya.
Italian[it]
Ho paura di vederli.
Norwegian[nb]
Som jeg er redd for å se.
Dutch[nl]
Ik ben bang om het te zien.
Polish[pl]
Boję się ją dostrzec.
Portuguese[pt]
Tenho medo de ver.
Romanian[ro]
Mă tem să le văd.
Russian[ru]
Мне страшно смотреть.
Serbian[sr]
Bojim se videti.
Swedish[sv]
De skrämmer mig.
Turkish[tr]
Görmekten korkuyorum.
Vietnamese[vi]
Anh sợ phải nhìn thấy.