Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
0534)() Der indroemmes toldfrihed for indtil 600 000 m3 pr. aar for krydsfinér af naaletrae, uden forbindelse med andet materiale:- med ubearbejdede overflader, af tykkelse over 8,5 mm,- slebet, af tykkelse over 18,5 mm.(
German[de]
0534)() Zollfreiheit im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 600 000 m3 von Sperrholz aus Nadelholz, nicht in Verbindung mit anderen Stoffen:- mit einer Dicke von mehr als 8,5 mm und mit vom Schälen rohen Oberflächen;- mit einer Dicke von mehr als 18,5 mm und geschliffen.(
English[en]
0534)() Exemption from the payment of duty within the limits of an annual tariff quota of 600 000 m3 of plywood of coniferous species, without the addition of other substances :- of which the faces are not further prepared than the peeling process, of a thickness greater than 8,5 mm, or- sanded, of a thickness greater than 18,5 mm.(
Spanish[es]
0534)() Exención para un contingente arancelario anual de 600 000 metros cúbicos de madera contrachapada de coníferas, sin adición de otras materias:- de espesor superior a 8,5 milímetros y cuyas caras se presenten en bruto de desenrrollado, o- de espesor superior a 18,5 milímetros, lijadas.(
French[fr]
0534)() Exemption dans la limite d'un contingent tarifaire annuel de 600 000 mètres cubes de bois contre-plaqués de conifères, sans adjonction d'autres matières :- dont les faces sont brutes de déroulage, d'une épaisseur supérieure à 8,5 millimètres,ou- poncés, d'une épaisseur supérieure à 18,5 millimètres.(
Italian[it]
0534)() Esenzione nei limiti di un contingente tariffario annuo di 600 000 m3 di legno compensato di conifere, non commisto con altre materie :- le cui superfici sono state ulteriormente lavorate, dello spessore superiore a 8,5 mm, o- levigato e dello spessore superiore a 18,5 mm.(
Dutch[nl]
0534)() Vrij van invoerrecht in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 600 000 m3 triplex- en multiplexhout, van naaldbomen, niet samengesteld met andere stoffen:- met een dikte van meer dan 8,5 mm, waarvan de zijden ruw zijn van het schillen,- met een dikte van meer dan 18,5 mm, geschuurd.(
Portuguese[pt]
0534)() Isenção dentro do limite de um contingente pautal anual de 600 000 metros cúbicos de madeira contraplacada de coníferas, sem junção de outras matérias :- cujas faces se apresentem em bruto do desenrolado, de uma espessura superior a 8,5 mm, ou- lixadas, de uma espessura superior a 18,5 mm.(