Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на успеха на пилотния си проект „Стратегии за адаптация на големите европейски градове“[16] Комисията ще продължи да насърчава работата по стратегии за адаптация на градски райони.
Czech[cs]
V návaznosti na úspěšný pilotní projekt „Strategie pro přizpůsobení v evropských městech“[16] bude Komise i nadále podporovat strategie pro přizpůsobení ve městech.
Danish[da]
På baggrund af det vellykkede pilotprojekt ”Adaptation strategies for European cities”[16] vil Kommissionen fortsat fremme tilpasningsstrategier for byerne.
German[de]
Auf der Grundlage des Erfolgs des Pilotprojekts „Adaptation strategies for European cities“[16] wird die Kommission auch weiterhin für kommunale Anpassungsstrategien werben.
Greek[el]
Η Επιτροπή, βασιζόμενη στην επιτυχία του πιλοτικού της έργου «Στρατηγικές προσαρμογής για τις ευρωπαϊκές πόλεις»[16], θα συνεχίσει να προωθεί τις στρατηγικές προσαρμογής των αστικών περιοχών.
English[en]
Building upon the success of its pilot project ‘Adaptation strategies for European cities’[16], the Commission will continue to promote urban adaptation strategies.
Spanish[es]
Aprovechando el éxito de su proyecto piloto «Adaptation strategies for European cities» (Estrategias de adaptación para las ciudades europeas)[16], la Comisión seguirá promoviendo las estrategias urbanas de adaptación.
Estonian[et]
Tuginedes katseprojekti „Euroopa linnade kohanemisstrateegiad”[16] edule, jätkab komisjon linnade kohanemisstrateegiate edendamist.
Finnish[fi]
Menestyksekästä ”Sopeutumisstrategioita Euroopan kaupunkeja varten” -pilottihankettaan[16] hyödyntäen komissio aikoo jatkaa kaupunkien sopeutumisstrategioiden edistämistä.
French[fr]
Forte de la réussite de son projet pilote intitulé «Adaptation strategies for European cities»[16], la Commission continuera de préconiser l'adoption de stratégies d'adaptation au changement climatique en milieu urbain.
Hungarian[hu]
Az „Adaptation strategies for European cities” (Alkalmazkodási stratégiák az európai városok számára”) elnevezésű kísérleti projekt[16] sikerére építve a Bizottság továbbra is szorgalmazni fogja a városi szintű alkalmazkodási stratégiák kidolgozását.
Italian[it]
Sulla scia del successo del proprio progetto pilota “Adaptation strategies for European cities”[16], la Commissione continuerà a promuovere le strategie di adattamento urbane.
Lithuanian[lt]
Remdamasi sėkmingai įgyvendinamu bandomuoju projektu „Europos miestų prisitaikymo strategijos“[16], Komisija toliau skatins miestų prisitaikymo prie klimato kaitos strategijas.
Latvian[lv]
Nostiprinot sava pilotprojekta "Pielāgošanās stratēģijas Eiropas pilsētām"[16] panākumus, Komisija arī turpmāk atbalstīs pilsētu pielāgošanās stratēģijas.
Maltese[mt]
Biex tkompli fuq is-suċċess tal-proġett pilota tagħha ‘Adaptation strategies for European cities’[16], il-Kummissjoni se tkompli tippromwovi l-istrateġiji ta' adattament urban.
Dutch[nl]
Voortbouwend op het succes van het proefproject "aanpassingsstrategieën voor Europese steden"[16] zal de Commissie stedelijke aanpassingsstrategieën blijven stimuleren.
Polish[pl]
Opierając się na sukcesach projektu pilotażowego „Strategie adaptacyjne dla miast europejskich”[16], Komisja będzie nadal wspierać miejskie strategie przystosowawcze.
Portuguese[pt]
Aproveitando o êxito do seu projeto-piloto «Estratégias de adaptação para as cidades europeias»[16], a Comissão continuará a promover estratégias de adaptação urbana.
Romanian[ro]
Având în vedere succesul proiectului său pilot „Strategii de adaptare pentru orașele europene”[16], Comisia va continua să promoveze strategiile de adaptare pentru mediul urban.
Slovak[sk]
V nadväznosti na úspešný pilotný projekt „Stratégie adaptácie v európskych mestách“[16] bude Komisia aj naďalej podporovať mestské stratégie adaptácie.
Slovenian[sl]
Na podlagi uspešnega pilotnega projekta „Prilagoditvene strategije za evropska mesta[16]“ bo Komisija še naprej spodbujala prilagoditvene strategije za mesta.
Swedish[sv]
Kommissionen bygger vidare på framgångarna med pilotprojekt Adaptation strategies for European cities[16] och kommer därmed att fortsätta att främja klimatanpassningsstrategier i städer.