Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Mnozí lidé, i když snad nevedli prostopášný život, ale nepěstují již společenství s Božím lidem, ztratili mnoho.
Danish[da]
12 Selv om mange af dem der ikke længere kommer sammen med Guds folk måske ikke fører et udsvævende liv, har de ikke desto mindre mistet meget.
German[de]
12 Viele, die keine Gemeinschaft mehr mit Gottes Volk pflegen, mögen zwar kein ausschweifendes Leben führen, doch haben sie trotzdem viel verloren.
Greek[el]
12 Μολονότι πολλοί οι οποίοι έχουν παύσει να συναναστρέφωνται με τον λαό του Θεού είναι πιθανόν να μη διάγουν μια διεφθαρμένη ζωή, ωστόσο έχουν χάσει πολλά.
English[en]
12 While many who are no longer associating with God’s people may not be leading a debauched life, they have, nevertheless, lost much.
Spanish[es]
12 Aunque muchos que ya no se asocian con el pueblo de Dios quizás no estén llevando una vida corrompida, no obstante, han perdido mucho.
Finnish[fi]
12 Vaikka monet, jotka eivät enää ole Jumalan kansan yhteydessä, eivät vietäkään irstailevaa elämää, niin he ovat siitä huolimatta menettäneet paljon.
Italian[it]
12 Mentre molti che non si associano più con il popolo di Dio possono non condurre una vita corrotta, essi, ciò nonostante, han perduto molto.
Japanese[ja]
12 もはや神の民と交わっていない人の中の多くの人々は,放とうの生活を送っていないかもしれませんが,それにしても多くのものを失いました。
Korean[ko]
12 하나님의 백성들과 연합을 중지한 사람들 중에 타락한 생활을 하지 않은 사람들이 많이 있기는 하지만, 그래도 그들은 많은 것을 상실하였읍니다.
Norwegian[nb]
12 Mange som ikke lenger kommer sammen med Guds folk, lever kanskje ikke et utsvevende liv, men de har ikke desto mindre gått glipp av mye.
Dutch[nl]
12 Ofschoon velen die niet meer met Gods volk omgaan misschien geen losbandig leven leiden, hebben zij niettemin veel verloren.
Polish[pl]
12 Wprawdzie wiele osób, które zerwały łączność z ludem Bożym, być może trzyma się z dala od takiej degradacji, niemniej jednak ludzie ci dużo stracili.
Portuguese[pt]
12 Embora muitos dos que não mais se associam com o povo de Deus talvez não levem uma vida devassa, não obstante, perderam muita coisa.
Swedish[sv]
12 Många som inte längre kommer tillsammans med Guds folk lever kanske inte ett utsvävande liv, men de har ändå förlorat mycket.