Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Инсулин лиспро поддържа много по-голяма абсорбция, при сравняване с разтворимия човешки инсулин при пациенти с бъбречно увреждане
Czech[cs]
Inzulín lispro je u pacientů s renální insuficiencí absorbován mnohem rychleji než normální lidský inzulín
Danish[da]
Den hurtigere absorption af insulin lispro i forhold til opløselig human insulin opretholdes hos patienter med nedsat nyrefunktion
German[de]
Die schnellere Absorption von Insulin lispro im Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Pati-enten mit Nierenfunktionsstörung unverändert
English[en]
Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment
Spanish[es]
En pacientes con deterioro renal, la insulina lispro mantiene una absorción más rápida en comparación con la insulina humana soluble
Finnish[fi]
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla lisproinsuliini imeytyy nopeammin kuin tavallinen ihmisinsuliini
French[fr]
L insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale
Hungarian[hu]
A lispro inzulinnak az oldott humán inzulinhoz viszonyított gyorsabb felszívódása csökkent veseműködés esetén is fenntartott
Italian[it]
Nei pazienti con insufficienza renale, l insulina lispro mantiene un assorbimento più rapido rispetto all insulina umana solubile
Latvian[lv]
Pacientiem ar traucētu nieru darbību lispro insulīns arī uzsūcas ātrāk nekā šķīstošais cilvēka insulīns
Maltese[mt]
L-insulina lispro żżomm aktar assorbiment rapidu meta mqabbla ma ' insulina umana li tinħall f' pazjenti li għandhom indeboliment tal-kliewi
Polish[pl]
Insulina lispro ulega szybszemu wchłanianiu niż rozpuszczalna (krótkodziałająca) insulina ludzka także u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek
Portuguese[pt]
Mesmo em doentes com compromisso renal, a absorção da insulina lispro é mais rápida do que a da insulina humana solúvel
Romanian[ro]
La pacienţii cu insuficienţă renală, insulina lispro păstrează o absorbţie mai rapidă, comparativ cu insulina umană solubilă
Slovak[sk]
Inzulín lispro je u pacientov s poškodením funkcie obličiek absorbovaný rýchlejšie ako rozpustný ľudský inzulín
Slovenian[sl]
Insulin lispro se pri bolnikih z ledvično okvaro absorbira hitreje kot topni humani insulin
Swedish[sv]
Insulin lispro bibehåller en snabbare absorption vid jämförelse med kortverkande (regular) humaninsulin hos patienter med nedsatt njurfunktion