Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Evakuacija će se izvršiti kroz ona vrata, sve do podzemnog parkinga.
Czech[cs]
Evakuace bude probíhat těmito dveřmi a pak do podzemí, parkoviště B.
Greek[el]
Η εκκένωση θα γίνει από αυτές τις πόρτες και κάτω στο υπόγειο πάρκινγκ επίπεδο Β.
English[en]
Evacuation will proceed out these doors and down to underground parking level B.
Spanish[es]
La evacuación procederá por esas puertas y se dirigirán al estacionamiento subterráneo en el nivel B.
Estonian[et]
Evakuatsioon toimub läbi nende uste, ja edasi läbi maa-aluse parkla.
Finnish[fi]
Evakuointi tapahtuu näiden ovien kautta maanalaiseen parkkihalliin B-tasolle.
French[fr]
L'évacuation se fera par ces portes, vers le parking du niveau B.
Hebrew[he]
הפינוי יתצבע דרך הדלתות הללו ותרדו לחניון התת-קרקעי, קומה בי.
Croatian[hr]
Evakuacija će se izvršiti kroz ona vrata, sve do podzemnog parkinga.
Hungarian[hu]
Az evakuálás során a terem elhagyása után a földalatti parkoló B szintjére mennek.
Italian[it]
L'evacuazione avverra'utilizzando quelle uscite, giu'fino al parcheggio sotterraneo del livello B.
Norwegian[nb]
Evakuering vil foregå ut gjennom disse dørene - og ned til det undergrunns parkeringshuset nivå B.
Dutch[nl]
Evacuatie zal plaatsvinden via deze deuren, en naar beneden naar ondergronds parkeren niveau B.
Polish[pl]
Ewakuacja odbędzie się tymi drzwiami, udamy się na podziemny parking, poziom B.
Portuguese[pt]
A evacuação será feita por estas portas e para baixo para o parque de estacionamento no nível B.
Romanian[ro]
Evacuarea se va face pe aceste uşi sau prin parcarea subterană B.
Slovenian[sl]
Evakuacija bo potekala od teh vrat in navzdol do podzemnega parkirnega prostora B.
Serbian[sr]
Evakuacija će se izvršiti kroz ona vrata, sve do podzemnog parkinga.
Swedish[sv]
Evakueringen sker genom de dörrarna och ner i garaget på plan B.
Turkish[tr]
Tahliye, bu kapılardan ve alttaki B otoparkından yapılacaktır.