Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Rozčiluju vás, že jo?
English[en]
I always make you mad, don' t I, John T.?
Spanish[es]
Siempre consigo que se enfade, ¿ no es cierto, John T.?
French[fr]
J' ai le don de vous rendre furieux, n' est- ce pas?
Croatian[hr]
Uvijek vas naljutim, zar ne, Johne T.?
Hungarian[hu]
Mindig felbőszítem magát, igaz, John T?
Norwegian[nb]
Jeg får deg alltid sint, John T
Dutch[nl]
Ik maak je aItijd boos, hè, John T?
Portuguese[pt]
Enervo- o, não é, John T?
Romanian[ro]
Intotdeauna te supar, nu, John T.?
Serbian[sr]
Uvek vas naljutim, zar ne, Džone T.?
Swedish[sv]
Jag gör dig visst alltid arg, John T?