Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, ъъ, часовник показва официално американско време, което, ъъ, може би представлява интерес за вас.
Bosnian[bs]
Ovaj sat pokazuje službeno američko vrijeme, što vas možda interesuje.
German[de]
Diese Uhr zeigt die offizielle US-Zeit, was Sie offensichtlich interessieren dürfte.
Greek[el]
Αυτό το ρολόι δείχνει την επίσημη ώρα των ΗΠΑ, που από ό, τι βλέπω ίσως και να σας ενδιαφέρει.
English[en]
Oh. This, uh, clock shows official U.S. time, which, uh, I can see might be of interest to you.
Spanish[es]
Este reloj muestra la hora oficial en los Estados Unidos lo cual creo que podría interesarle.
Finnish[fi]
Tämä kello näyttää Yhdysvaltain virallista aikaa, - mikä saattaa kiinnostaa teitä.
Hebrew[he]
השעון הזה מראה את הזמן הרשמי של ארה " ב, ואני רואה שזה אולי יעניין אותך.
Croatian[hr]
Ovaj sat pokazuje službeno američko vrijeme, što vas možda interesuje.
Hungarian[hu]
Ez az óra a hivatalos, zónának megfelelő időt mutatja... ha esetleg érdekli.
Italian[it]
Questo orologio indica l'ora ufficiale americana che... mi sembra di capire le interessi.
Dutch[nl]
Deze klok laat de officiële tijd van de VS zien en dit zou wel eens leuk voor u kunnen zijn.
Polish[pl]
Ten zegarek wskazuje urzędowy czas USA, co jak widzę może pana interesować.
Portuguese[pt]
Esse relógio mostra a hora oficial dos EUA, pode ser algo do seu interesse.