Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje je v Kansasu, a je zraněná, tak mi pomoz...
Greek[el]
Είvαι στο Κάvσας, χτυπημέvη, οπότε...
English[en]
My mother is in Kansas, and she's hurt, so help me...
Persian[fa]
مادرم در کنزاس هستش و صدمه ديده پس کمکم کن
Croatian[hr]
Moja majka je u Kansasu, a ona je povrijedena, tako mi...
Hungarian[hu]
Az anyám Kansasben van, és megsérült, szóval segíts...
Italian[it]
Mia madre e'in Kansas ed e'ferita, quindi aiutami...
Malay[ms]
Ibu saya di Kansas, dan dia terluka, maka tolonglah saya...
Norwegian[nb]
Moren min er i Kansas.
Dutch[nl]
Mijn moeder is in Kansas en gewond, dus help me...
Polish[pl]
Moja matka jest w Kansas, ranna, więc mi pomóż...
Portuguese[pt]
Ela está no Kansas, ferida, então me ajude.
Romanian[ro]
Mama mea este în Kansas şi este rănită, aşa că ajută-mă...
Russian[ru]
Мама моя в Канзасе, и ей плохо, так что помоги мне...
Serbian[sr]
Moja je majka u Kanzasu, i povređena je, i zato mi pomozi...
Turkish[tr]
Annem Kansas'ta ve yaralı, yardım et bana...
Vietnamese[vi]
Mẹ tôi ở Kansas, và bà đang bị đau hãy giúp tôi.