Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Die Gangway ist an Bord und die Festmacher sind drin
Spanish[es]
La pasarela está a bordo
Hungarian[hu]
A hajóhidat behúztuk, felkészültünk
Polish[pl]
Trap i sprężyny wciągnięte
Portuguese[pt]
A passarela está a bordo
Romanian[ro]
Puntea e la bord, iar ancorele inauntru
Swedish[sv]
Landgången och springen är ombord