Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنها تتدعي أن ( ليف نيكولايفيتش ) قال انها يمكن ان تبحث في المسودة.
Bulgarian[bg]
Твърди, че Лев Николаевич й е позволил да прегледа скиците.
Bosnian[bs]
Pa, tvrdi da je Lav Nikolajevic rekao da bi mogao gledati na skici.
Czech[cs]
No, tvrdí, že Lev Nikolajevič řekl, že se může podívat na koncept.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι ο Λεβ Νικολάγιεβιτς την άφησε να δει το προσχέδιο.
English[en]
Well, she claims that Lev Nikolayevich said she could look at the draft.
Spanish[es]
Bueno, ella afirma que Lev Nikolayevich le dijo que podía ver el borrador.
Estonian[et]
Lev Nikolajevitsh olevat lubanud tal mustandit vaadata.
Finnish[fi]
Hän väittää Lev Nikolajevitshin luvanneen näyttää sen
French[fr]
Léon lui aurait permis d'en voir l'ébauche.
Croatian[hr]
Pa, tvrdi da je Lav Nikolajevič rekao da bi mogao gledati na skici.
Hungarian[hu]
Azt állítja, hogy Lev Nyikolajevics megengedte, hogy átnézze a vázlatot.
Italian[it]
Lev Nikolaevic le avrebbe detto che può vedere la bozza.
Dutch[nl]
Goed, ze beweert dat Lev Nikolayevich zei dat ze naar het ontwerp kon kijken.
Polish[pl]
Twierdzi, że Lew Nikołajewicz pozwolił jej przeczytać jego projekt.
Portuguese[pt]
Ela reivindica isto e Lev Nikolayevich disse que ela pode olhar o projeto.
Romanian[ro]
Pretinde că Lev Nikolayevici a spus că ea se poate uita pe o ciornă.
Russian[ru]
Ћев Ќиколаевич дал ей посмотреть черновой вариант.
Slovenian[sl]
Trdi, da ji je Lev Nikolajevič dovolil pogledati osnutek.
Serbian[sr]
Pa, tvrdi da je Lav Nikolajevič rekao da bi mogao gledati na skici.
Turkish[tr]
Lev Nikolayevich'in taslağa bakmasına izin verdiğini söylüyor.
Chinese[zh]
她 說 列夫 · 尼古拉 耶維奇 說 她 可以 看 手稿