Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Robert: Natuurlik.
Amharic[am]
ሮቤል፦ እውነት ነው።
Arabic[ar]
روبير: طبعا.
Bemba[bem]
Robert: Ee, ni fyo fine.
Bulgarian[bg]
Асен: Разбира се.
Catalan[ca]
Robert: Naturalment.
Cebuano[ceb]
Roberto: Siyempre.
Czech[cs]
Pan Růžička: To je jasné.
Danish[da]
Robert: Det er klart.
German[de]
Robert K.: Klar.
Ewe[ee]
Kofitse: Nyateƒee.
Efik[efi]
Robert: Ihih.
Greek[el]
Νίκος: Φυσικά.
English[en]
Robert: Of course.
Spanish[es]
Roberto: Por supuesto.
Estonian[et]
Rein: Muidugi.
Finnish[fi]
Risto: Tietysti.
Fijian[fj]
Ropate: Io.
French[fr]
Nicolas : C’est évident.
Ga[gaa]
Robert: Nakai ni.
Gun[guw]
Dotu: Mọwẹ.
Hausa[ha]
Robert: Hakika!
Hiligaynon[hil]
Robert: Siempre.
Hiri Motu[ho]
Robert: Oibe.
Croatian[hr]
Robert: Naravno da ne može.
Haitian[ht]
Woni: Se nòmal.
Hungarian[hu]
Róbert: Természetesen.
Armenian[hy]
Ռոբերտ — Բան չունեմ ասելու։
Indonesian[id]
Robert: Pastinya begitu.
Iloko[ilo]
Robert: Siempre.
Icelandic[is]
Ragnar: Auðvitað.
Isoko[iso]
Fẹstọs: Ginọ ere.
Italian[it]
Roberto: Sì, è ovvio.
Georgian[ka]
დათო: რასაკვირველია.
Kikuyu[ki]
Mwangi: Hatarĩ nganja ũguo nĩguo kũrĩ.
Kuanyama[kj]
Robert: Ou li mondjila.
Korean[ko]
장현오: 물론 그렇죠.
Kaonde[kqn]
Lombanya: Ee ibyo.
Kwangali[kwn]
Peturusa: Nhi, yipo sa kere.
San Salvador Kongo[kwy]
Luvwalu: Dialudi.
Kyrgyz[ky]
Үй ээси: Жок, айта албайбыз да.
Ganda[lg]
Robert: Oli mutuufu.
Lingala[ln]
Robert: Ezali bongo.
Lozi[loz]
Bo Imakando: Ku cwalo luli.
Lithuanian[lt]
Robertas. Na taip, žinoma.
Luvale[lue]
Kaumba: Eyo.
Lunda[lun]
Kabwita: Eña.
Luo[luo]
Robert: Mano adier.
Malagasy[mg]
Rado: Ie!
Macedonian[mk]
Роберт: Се разбира.
Burmese[my]
သီဟ– ဟုတ်တာပေါ့။
Norwegian[nb]
Robert: Ja, det er klart.
Ndonga[ng]
Robert: Osho.
Dutch[nl]
Robert: Ja, dat is logisch.
South Ndebele[nr]
UZakhele: Iye kunjalo.
Northern Sotho[nso]
Robert: Go bjalo.
Nyanja[ny]
A Owen: Inde.
Ossetic[os]
Роберт: Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы!
Polish[pl]
Robert: No oczywiście.
Portuguese[pt]
Roberto: É claro.
Ayacucho Quechua[quy]
Roberto: Awriki.
Cusco Quechua[quz]
Roberto: Arí, chhaynapunin.
Rundi[rn]
Toma: Ivyo birumvikana.
Romanian[ro]
Robert: Sigur că da.
Russian[ru]
Роберт: Согласен.
Kinyarwanda[rw]
Roberi: Yego nyine.
Sango[sg]
Robert: En, a yeke tongaso.
Sinhala[si]
රොබට්: ඔව්.
Slovak[sk]
Pán Benko: Samozrejme.
Slovenian[sl]
Robert: Seveda.
Samoan[sm]
Ropati: E saʻo oe.
Shona[sn]
Robert: Ya-a ndizvozvo.
Albanian[sq]
Roberti: Patjetër.
Serbian[sr]
Robert: Naravno.
Sranan Tongo[srn]
Robert: Dati tru.
Swati[ss]
Veli: Yebo, kunjalo.
Southern Sotho[st]
Ratheko: Ho joalo.
Swedish[sv]
Robert: Javisst.
Swahili[sw]
Robert: Bila shaka.
Congo Swahili[swc]
Robert: Ndiyo, ni vile.
Tetun Dili[tdt]
Roberto: Loos.
Thai[th]
รุจ: ใช่ ครับ.
Tigrinya[ti]
ሮቤል፦ እወ፡ ጽቡቕ ኣለኻ።
Tiv[tiv]
Robert: Kape i lu je la.
Tagalog[tl]
Robert: Oo nga.
Tswana[tn]
Kagiso: Ee, gone.
Tonga (Zambia)[toi]
Mapenzi: Mbombubo.
Tok Pisin[tpi]
Robert: Yes, em stret.
Turkish[tr]
Aras: Elbette.
Tsonga[ts]
Robert: Swi tano.
Tumbuka[tum]
A Bota: Ni nthena nadi.
Twi[tw]
Robert: Ampa.
Ukrainian[uk]
Роман. Безперечно.
Venda[ve]
Robert: Ni khou amba ngoho.
Vietnamese[vi]
Dương: Đương nhiên.
Xhosa[xh]
URobert: Kunjalo.
Chinese[zh]
罗:那当然啦。
Zulu[zu]
UZweli: Impela.