Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V březnu 2006 schválila Statistická komise Spojených národů revidovanou strukturu klasifikace, kterou vypracovala expertní skupina pro mezinárodní ekonomické a sociální klasifikace, jako mezinárodní normu pro klasifikace činností, která je známa jako ISIC Rev.
Danish[da]
I marts 2006 godkendte De Forenede Nationers statistiske kommission den reviderede klassifikationsstruktur, som var udarbejdet af ekspertgruppen om internationale økonomiske og sociale nomenklaturer, som den internationale standard for aktivitetsnomenklaturer, som nu er kendt som ISIC rev.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2006, η Στατιστική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε το αναθεωρημένο σύστημα ταξινόμησης που εκπόνησε η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Διεθνείς Οικονομικές και Κοινωνικές Ονοματολογίες ως το διεθνές πρότυπο για ονοματολογίες οικονομικών δραστηριοτήτων, γνωστό ως ISIC αναθ.
English[en]
In March 2006 the United Nations Statistical Commission has approved the revised classification structure elaborated by the Expert Group on International Economic and Social Classifications, as the international standard for activity classifications to be know as ISIC rev.
Spanish[es]
En marzo de 2006, la Comisión Estadística de Naciones Unidas aprobó la versión revisada de la estructura de clasificación elaborada por el Grupo de Expertos sobre las clasificaciones económicas y sociales internacionales como la norma internacional para la clasificación de actividades como «CIIU rev.
Estonian[et]
2006. aasta märtsis kiitis ÜRO statistikakomisjon heaks rahvusvaheliste majandus- ja sotsiaalklassifikaatorite ekspertrühma poolt välja töötatud muudetud klassifikaatori kui rahvusvahelise tegevusalade klassifikaatori, mida kutsutakse ISIC Rev.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio hyväksyi maaliskuussa 2006 tarkistetun luokitusrakenteen, jonka kansainvälisiä talous- ja sosiaaliluokituksia käsittelevä asiantuntijaryhmä (Expert Group on International Economic and Social Classifications) oli laatinut kansainväliseksi toimialaluokitusstandardiksi, joka sittemmin tunnetaan nimellä ISIC Rev.
Italian[it]
Nel marzo del 2006 la commissione statistica delle Nazioni Unite ha approvato la struttura di classificazione revisionata, elaborata dal gruppo di esperti sulle classificazioni economiche e sociali internazionali, in quanto standard internazionale per le classificazioni delle attività, noto con la denominazione "ISIC rev.
Dutch[nl]
In maart 2006 heeft de VN-Commissie voor de statistiek ingestemd met de door de groep van deskundigen op het gebied van internationale economische en sociale classificaties opgestelde herziene classificatieopbouw, de internationale norm voor de classificatie van activiteiten met de naam ISIC rev.
Polish[pl]
Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności). W marcu 2006 r. Komisja Statystyczna ONZ zatwierdziła zmienioną strukturę klasyfikacji opracowaną przez grupę ekspertów ds. międzynarodowych klasyfikacji gospodarczych i społecznych jako międzynarodowy standard klasyfikacji działalności znany pod nazwą ISIC Rev.
Portuguese[pt]
Em Março de 2006 a Comissão Estatística das Nações Unidas aprovou a estrutura da nomenclatura revista elaborada pelo Grupo de Peritos em matéria de Classificações Internacionais Económicas e Sociais, como norma internacional para classificações de actividades, a qual passaria a ser conhecida pela designação ISIC rev.
Slovak[sk]
Štatistická komisia Organizácie Spojených národov schválila v marci 2006 revidovanú štruktúru klasifikácie, ktorú vypracovala expertná skupina pre medzinárodné hospodárske a sociálne klasifikácie, ako medzinárodnú normu pre klasifikáciu činností pod názvom ISIC rev.
Slovenian[sl]
Marca 2006 je Statistična komisija Združenih narodov sprejela revidirano klasifikacijsko strukturo, ki jo je pripravila strokovna skupina o mednarodnih ekonomskih in socialnih klasifikacijah, kot mednarodni standard za klasifikacijo dejavnosti z imenom ISIC Rev.
Swedish[sv]
I mars 2006 godkände FN:s statistikkommission den reviderade indelningsstrukturen som utarbetats av expertgruppen för internationella ekonomiska och sociala klassificeringar såsom den internationella standard för näringsgrensindelning som kommer att kallas ISIC rev.