Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но все пак избрах да запомня Боб, като големия ми брат, който ме научи да играя Ботичели.
Bosnian[bs]
Bilo kako, odabrao sam da pamtim Boba kao starijeg brata koji me je naučio da se igram " Botičelija ".
Greek[el]
Εγώ επιλέγω να θυμάμαι τον Μπομπ σαν τον μεγάλο αδερφό που με έμαθε να παίζω Μποτιτσέλι.
English[en]
Anyway, I choose to remember Bob as the big brother who taught me to play Botticelli.
Spanish[es]
En fin, yo recuero a Bob, como el hermano que me enseño a jugar Botticelli.
Estonian[et]
Mina mäletan Bobi kui suuremat venda, kes õpetas mind mängima Botticellit.
Finnish[fi]
Minä muistan Bobin isoveljenä, joka opetti minua pelaamaan Botticellia.
Hebrew[he]
בכל אופן, אני החלטתי לזכור את בוב כאח הגדול אשר לימד אותי לשחק " בוטצ'לי ".
Italian[it]
In ogni caso, ho scelto di ricordare Bob come il fratello piu'grande che mi ha insegnato a giocare a Botticelli.
Dutch[nl]
Hoedanook, ik herinner me Bob, als de grote broer die me Botticelli leerde spelen.
Polish[pl]
W każdym razie, chcę zapamiętać Boba za to, że mnie nauczył pewnej gry.
Russian[ru]
Как бы то ни было, мне хочется запомнить Боба старшим братом, научившим меня играть в " Слова впритык ".
Slovenian[sl]
Kakorkoli, jaz se bom spominjal Boba kot starejšega brata, ki me je naučil igrati Botticelli.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, odabrao sam da pamtim Boba kao starijeg brata koji me je naučio da sviram Botičelija.
Turkish[tr]
Bob'u, bana Botticelli oynamayı öğreten erkek kardeşim olarak hatırlamayı ben seçtim.