Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
بعض من ليس هم خاطئ أو إذا إلى أمشي يعمل إذا أمشي يعمل يعمل تحذير أحيانا إلى a إلى get بعض ذهبي n تشغيل قفز:: تجاوز و ذلك get أعلى لـ a بينما
Belarusian[be]
Некаторыя з цэглы з' яўляюцца не тым, чым падаюцца. Яны вядомыя як ілжывая цэгла, проваліваюшчаяся цэгла або пасткі. Калі вы паспрабуеце прайсці па іх, то праваліцеся. Калі ворагі праходзяць па такой цэгле, яны могуць зваліцца на вас без папярэджання. Часам вы павінны праваліцца праз такую цэглу каб дастаць трохі золата. Спачатку заскочыце ў бетонавую яму, капайце і апусціцеся праз яе. Гэта зойме аднаго ворага на некаторы час
Bulgarian[bg]
Някои от тухлите не са това което изглеждат. Те са познати като фалшиви тухли, пропадащи тухли или капани. Ако се опитате да минете върху тях-пропадате. Ако враговете минат върху тях, могат да се стоварят върху вас без предупреждение. Понякога се налага да пропадате през такава тухла, за да вземете злато. В началото скочете в бетонната яма, копайте и пропаднете. Това ще блокира един от враговете за малко
Bangla[bn]
এখানকার কিছু জিনিষ দেখতে ইটের মত হলেও সেগুলো আসলে ইট নয় । এগুলোকে বলা হয় নকল ইট, ভঙ্গুর ইট বা ফাঁদ । এগুলোর উপর দিয়ে হাঁটার চেষ্টা করলে আপনি নিচে পড়ে যাবেন । আর শত্রুরা এগুলোর উপর দিয়ে হাঁটতে গেলে তারাও ভেঙ্গেচুড়ে হঠাত্ করে আপনার ঘাড়ের উপর এসে পড়তে পারে । কখনো কখনো হয়তো এসব নকল ইটের মধ্যে দিয়ে পড়ে গিয়েই আপনাকে সোনা সংগ্রহ করতে হবে । প্রথমে কংক্রিটের চাতালের ওপর ঝাপিয়ে পড়ে গর্ত খুঁড়ে তার মধ্যে দিয়ে নেমে যান । এভাবে একজন শত্রুকে অন্তত কিছু সময়ের জন্য হলেও আটকে রাখতে পারবেন
Catalan[ca]
Algun dels maons d' aquí no són el que semblen. Es coneixen com els falsos maons, maons buits o trampes. Si intentes trepitjar-los, cauràs. Si els enemics els trepitgen, poden caure a sobre teu sense avisar. A vegades has d' atravessar un maó per a obtenir una mica d' or. Al començament, salta a la superfície de ciment, cava i vés a dins. Això farà que un enemic estigui ocupat durant una estona
Welsh[cy]
Nid yw rhai o' r briciau yn y lefel yma yn rhai gwir. Cyfeirir at y rhain fel briciau ffug, briciau twll, neu drapiau. Os y camwch arnynt, fe syrthiwch drwodd. Os mae gelyn yn camu arnynt, gall sythio drwodd arnoch yn ddi-rybudd. O dro i dro, fe fydd yn rhaid i chi disgyn drwy fric i gael peth o aur. Ar y dechrau, neidiwch i' r pwll goncrìt, palwch, a syrthiwch drwodd. Bydd hynny' n clymu un gelyn i fyny am beth amser
Danish[da]
Nogle af murstenene her er ikke hvad de synes at være. De er kendte som falske mursten, eller fælder. Hvis du forsøger at gå på dem, falder du igennem. Hvis fjender går på dem kan de falde ned på dig uden advarsel. Ind i mellem må du falde igennem en mursten for at hente nogle guldklumper. Begynd med at hoppe ned i betongruben, grav og fald ned. Det vil optage en fjende et stykke tid
German[de]
Einige der Steine sind nicht das, wonach sie aussehen. Sobald Sie darauf treten, fallen Sie durch. Wenn Gegner darauftreten, können Sie herunterklettern. Manchmal lässt sich nur durch eine solche Fallgrube an Gold herankommen. Springen Sie am Anfang in die Betongrube, graben Sie und springen Sie nach unten. Dadurch wird einer der Gegner für eine Weile beschäftigt
Greek[el]
Μερικά από τα τούβλα δεν είναι αυτό που φαίνονται. Είναι γνωστά ως ψεύτικα τούβλα, τούβλα που πέφτουν ή παγίδες. Αν προσπαθήσετε να περπατήσετε πάνω τους θα πέσετε. Αν οι εχθροί περπατήσουν πάνω τους, μπορούν να πέσουν πάνω σας χωρίς προειδοποίηση. Μερικές φορές πρέπει να πέσετε μέσα από τα τούβλα για να μαζέψτε λίγο χρυσό. Στην αρχή, πηδήξτε στον τσιμεντένιο λάκκο, σκάψτε και πέστε μέσα. Αυτό θα καθυστερήσει για λίγο τους εχθρούς σας
English[en]
Some of the bricks here are not what they seem. They are known as false bricks, fall-through bricks or traps. If you try to walk on them, you fall through. If the enemies walk on them, they can descend on you without warning. Sometimes you have to fall through a brick to get some gold. At the start, jump into the concrete pit, dig and drop through. That will get one enemy tied up for a while
Spanish[es]
Algunos de los ladrillos aquí no son lo que parecen. Se conocen como falsos ladrillos, ladrillos sueltos o trampas. Si intenta pasar por ellos, caerá. Si los enemigos pasan por ellos, podrán caer sobre usted sin avisar. En algún momento tendrá que caer sobre algún ladrillo para obtener oro. En el inicio, salte en el pozo de cemento, excave y caiga. Eso hará que un enemigo quede preso durante un tiempo
Estonian[et]
Mõned tellised pole sugugi sellised, nagu nad paistavad. Neid nimetatakse libatellisteks või lõksudeks. Neile astudes kukud tellisest läbi. Kui sellisele tellisele astub vaenlane, võib ta ilma igasuguse hoiatuseta sulle pähe kukkuda. Vahel on aga just vaja tellisest läbi kukkuda, et kuld kätte saada. Alguses hüppa betoonauku, kaeva ja kuku sellest läbi. See annab vaenlasele tükiks ajaks tegemist
Basque[eu]
Adreilu batzuk faltusk dira. Hauetan ibiltzen bazara, erori egingo zara hauen zehar. Etsaiek ere berdina egiten dute. Batzuetan adreilu hauetatik pasa behar duzu urrea hartzeko. Hasieran saltatu hormigoizko putzu batera, zulatu eta eta erori. Honek etsai bat preso utziko du momentu batzutan
Persian[fa]
برخی از آجرهای اینجا ، آنچه به نظر می‌رسند نمی‌باشند. آنها به آجرهای بدلی ، آجرها یا تله‌های سقوط معروفند. اگر سعی کنید از روی آنها رد بشوید ، می‌افتید. اگر دشمن روی آنها برود ، بدون اخطار روی شما می‌ریزند. مجبورید برای به دست آوردن مقداری طلا ، گاهی اوقات به وسیله یک آجر بیفتید. در آغاز ، درون گودال بتونی بپرید ، حفر کنید و دشمن را آنجا بیندازید. این کار برای مدتی یک دشمن را گرفتار می‌‌کند
Finnish[fi]
Jotkut palikat eivät ole sitä, miltä ne näyttävät. Ne tunnetaan vääriksi palikoiksi, putoa läpi-palikoiksi tai ansoiksi. Jos yrität kävellä niiden päälle, putoat läpi. Jos vihollinen kävelee niiden päälle, ne voivat laskeutua päällesi varoittamatta. Joskus sinun pitää tippua palikan läpi hakeaksesi kullan. Alussa hyppää betonikuoppaan, kaiva ja pudottaudu läpi. Se sitoo yhden vihollisen joksikin aikaa
French[fr]
Certaines des briques ici ne sont pas ce qu' elles semblent être. On les appelle fausses briques, ou des pièges. Si vous essayez de marcher dessus, vous tomberez à travers. Si les ennemis marchent dessus, ils peuvent tomber sur vous sans prévenir. Parfois vous devrez tomber à travers une brique pour obtenir certaines pépites. Au départ, sautez dans la fosse en béton, creusez et sautez dans ce trou. Cela fera un ennemi coincé pour un moment
Galician[gl]
Algúns dos tixolos non son o que parecen. Coñécense como tixolos falsos, tixolos soltos ou trampas. Caerán se tenta pasar por eles. Se os inimigos pasan por eles, poderán cair sobre si sen avisar. Ás veces terá que caír nun tixolo para obter algo de ouro. Ao comezar, salte para o pozo de formigón, escave e caia. Iso fará que un inimigo fique preso por algún tempo
Hungarian[hu]
Nem minden tégla, ami annak látszik. Előfordulnak nem valódi téglák is, más néven áltéglák, csapdák vagy lepottyanós téglák. Ha rálép egy ilyen csapdára, akkor át fog esni rajta. Ha egy ellenség sétál rá, akkor váratlanul a főhős nyakába eshetnek. Előfordulhat, hogy szándékosan át kell esni egy csapdán. Először ugorjon le a betonozott gödörbe, ásson, majd essen le. Ilyenkor az egyik ellenség jó sokáig le lesz kötve
Icelandic[is]
Sumir múrsteinarnir hér eru ekki það sem þeir sýnast. Þeir eru kallaðir falskir steinar, steinar sem falla undan manni eða gildrur. Ef þú reyir að ganga á þeim, gellurður í gegn. Ef óvinir ganga á þeim, geta þeir fallið niður á þig án fyrirvara. Stundum þarftu að falla í gegnum múrsteinana til að ná í gull. Í byrjun, stökktu út í steypugryfjuna, grafðu þig í gegn og láttu þig falla í gegn. Það mun halda óvinunum uppteknum um hríð
Khmer[km]
ឥដ្ឋមួយចំនួយនៅត្រង់នេះ គឺមិនដូចអ្វីដែលមើលឃើញនោះទេ & #; ។ គេដឹងថាឥដ្ឋទាំងនោះជាឥដ្ឋក្លែងក្លាយ អាចធ្លាក់ចូលក្នុងឥដ្ឋ ឬ អន្ទាក់របស់គេ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកសាកដើរកាត់វា អ្នកនឹងធ្លាក់ & #; ។ ប្រសិនបើពួកសត្រូវដើកាត់វាវិញ ពួកគេអាចចុះមករកអ្នកដោយមិនប្រាប់ឡើយ & #; ។ ជួនកាលអ្នកត្រូវតែចុះទៅក្នុងឥដ្ឋដើម្បីយកមាស & #; ។ នៅពេលចាប់ផ្ដើមលោតចូលក្នុងរណ្ដៅបេតុង ជីកហើយទម្លាក់វាចូល & #; ។ នោះនឹងចងសត្រូវមួយបានមួយភ្លេតដែរ
Macedonian[mk]
Некои од тулите овде не се тоа што изгледаат. Тие се познати како лажни тули, тули низ кои се пропаѓа или стапици. Ако се обидете да одите преку нив, ќе пропаднете. Ако непријателите поминат преку нив, можат да ве нападнат без предупредување. Понекогаш ќе треба да пропаднете низ тулите за да соберете малку злато. На почетокот, скокнете во дупката со бетон, копајте и пропаднете низ неа. Тоа ќе го запре непријателот некое време
Norwegian[nb]
Noen av mursteinene her er ikke det de ser ut til å være; de er såkalte falske mursteiner, eller feller, om du vil. Hvis du prøver å gå på dem, faller du gjennom. Hvis fiendene går på dem, kan de hoppe på deg uten varsel. Noen ganger må du hoppe ned gjennom falske mursteiner for å få tak i gullet. I begynnelsen bør du hoppe ned i betonggropa, grave og la deg falle gjennom. Da blir én av fiendene opptatt en stund & #; ...
Low German[nds]
En poor Tegels sünd nich dat, wat se schient. Se warrt ok " lege Tegels ", " Dörfalltegels ", oder " Fallen " nöömt. Wenn Du över ehr geihst, fallst Du dör. Wenn de Feenden över ehr gaht, köönt se ahn Wohrschoen daalkamen. Mennigmaal mutt Een dör so en Tegel fallen, wenn Een dat Gold faatkriegen will. Jump an' n Anfang in' t Betonlock, graav, un fall dor dör. Dat warrt den Feend en Wiel ophollen
Nepali[ne]
केही यहाँका इट्टाहरू देखेको जस्तो छैनन् । तिनीहरूलाई गलत इट्टा, खसिने वा धरापको रुपमा चिनिन्छ । यदि तपाईँ यसमा हिड्ने प्रयास गर्नु भएमा, तपाईँ खस्नुहुन्छ । यदि दुश्मनहरू त्यसमा हिडेमा, चेतावनी बिना तपाईँलाई हमला गर्न सक्दछन् । कहिले काँही सुन प्राप्त गर्न तपाईँले इट्टा झार्नु पर्दछ । सुरुमा, ढलान खाडलमा जानुहोस्, खन्नुहोस् र झार्नुहोस् । त्यसो गर्नाले केही बेरका लागि एउटा दुश्मनलाई बाध्न सकिन्छ
Dutch[nl]
Sommige stenen zijn niet wat ze lijken. We noemen ze ook wel valse stenen, doorvalstenen of vallen. Als je over ze heen probeert te lopen val je er doorheen. Als de vijand over ze heenloopt kunnen ze zonder waarschuwing op je neerdalen. Soms dien je door een steen te vallen om bij het goud te komen. Spring aan het begin in de betonput, graaf en val er doorheen. Dat zal een vijand voor een tijdje bezig houden
Norwegian Nynorsk[nn]
Nokre av mursteinane her er ikkje det dei ser ut til å vera; dei er er såkalla falske mursteinar, eller feller, om du vil. Viss du prøver å gå på dei, fell du gjennom. Viss fiendane går på dei, kan dei hoppa på deg utan åtvaring. Nokre gongar må du hoppa ned gjennom falske mursteinar for å få tak i gullet. I begynnelsen bør du hoppa ned i betonggropa, grava og lata deg falla gjennom. Då vert éin av fiendane oppteken ei stund & #; ...
Polish[pl]
Niektóre cegły nie są tym, czym się wydają. Nazywamy je fałszywymi cegłami lub cegłami pułapkami. Jeśli spróbujesz na nich stanąć-załamują się i spadasz. Jeśli wejdzie na nie przeciwnik, może na ciebie zeskoczyć bez ostrzeżenia. Niekiedy musisz przedostać się przez taką cegłę aby zebrać złoto. Na początku wskocz do betonowego dołu i kop. To zatrzyma jednego z przeciwników na jakiś czas
Portuguese[pt]
Alguns dos tijolos não são o que parecem. Eles são conhecidos como sendo tijolos falsos, tijolos soltos ou armadilhas. Se você tentar passar por eles, irá cair. Se os inimigos passarem por eles, poderão descer na sua direcção sem avisar. Algumas das vezes você terá de cair num tijolo para obter algum ouro. No início, salte para o poço de cimento, escave e caia. Isso irá prender um inimigo por algum tempo
Russian[ru]
Некоторые из кирпичей являются не тем, чем кажутся. Они известны как ложные кирпичи, проваливающиеся кирпичи или ловушки. Если вы попробуете пройти по ним, то провалитесь. Если враги проходят по таким кирпичам, они могут упасть на вас без предупреждения. Иногда вы должны провалиться через такой кирпич чтобы достать немного золота. Вначале заскочите в бетонную яму, копайте и опуститесь через неё. Это займёт одного врага на некоторое время
Slovak[sk]
Niektoré tehly nie sú také, ako vyzerajú. Sú to falošné tehly, cez ktoré môžete spadnúť. Ak sa po nich pokúsite prejsť, spadnete cez ne. Ak na ne stúpia nepriatelia, môžu vám kedykoľvek spadnúť na hlavu. Niekedy musíte cez niektorú z nich spadnúť, aby ste získali kus zlata. Na začiatku skočte do jamy, vykopte dieru a spadnite cez ňu. Tým na chvíľu zabavíte jedného z nepriateľov
Slovenian[sl]
Nekatere opeke niso to, kar izgledajo. Znane so kot napačne opeke, prehodne opeke ali pasti. Če poskusite hoditi po njih, boste padli skoznje. Če sovražniki lahko hodijo po njih, se lahko spustijo na vas brez opozorila. Včasih boste morali skozi opeko, da dobite nekaj zlata. Na začetku skočite v betonsko jamo, kopljite in se spustite skozi. Tako boste za nekaj časa onesposobili enega sovražnika
Swedish[sv]
Vissa av tegelstenarna här är inte vad de verkar vara. De är kända som falska tegelstenar, eller fällor. Om du försöker gå på dem, faller du igenom. Om fiender går på dem kan de falla ner på dig utan varning. Ibland måste du falla igenom en tegelsten för att hämta några guldklimpar. Börja med att hoppa ner i betonggropen, gräv och fall ner. Då blir en fiende upptagen en stund
Tamil[ta]
இங்கு இருக்கும் செங்கல் பார்ப்பது பொல் இல்லை. அவை பொய் செங்கல், ஒட்டை செங்கல் அல்லது பிடி ஆகும். அதில் நடக்க முயன்றால், விழுந்து விடுவீர்கள். எதிரிகள் அதில் நடந்தால், எச்சரிக்கை இல்லாமல் உங்கள் மேல் இறங்கி விடுவார்கள். தங்கத்தை எடுக்க சில சமயம் செங்கல்களில் விழ வேண்டும். துவக்கத்தில், கட்டிட குழியில் குதிக்கவும், தோண்டி மற்றும் அதில் நுழை. அது எதிரியை சிறிது நேரம் பிடித்து வைக்கும்
Tajik[tg]
Дар ин ҷо баъзеи хиштҳо на ҳама вақт он чизеанд, ки ба назар мерасад. Онҳо ҳамчун хиштҳои қалбакӣ маълуманд. Агар шумо аз болои он роҳ гардед, ё хишт меафтад ё он дом аст. Онҳо бе огоҳӣ ба болои шумо меафтанд. Баъзан шумо бояд аз байни хиштҳо барои гирифтани тилло, гузаред. Дар оғозёбӣ ба чуқурии бетонин афтед, кобед ва аз байнаш худро партоед. Бо ин як рақибро мекушед, то он даме, ки
Ukrainian[uk]
Деяка цегла не така, як здається. Її називають фальшивою цеглою, провалами або пастками. Якщо ви наступите на одну з них, ви провалитеся. Вороги, які на неї наступили можуть несподівано впасти на вас. Іноді треба буде провалитися, щоб зібрати золото. Спочатку стрибніть в бетонну яму прокопайте дірку і вийдіть через неї; це на деякий час затримає одного з ворогів
Chinese[zh]
有些砖块跟看起来的不一样, 它们可以被叫做假砖块、 能穿过的砖块或者是陷阱。 如果您从上面走过就会掉下去; 如果敌人从上面走过, 他们就可能没有预兆地落在您的头上。 有时候您需要从假砖块上落下去才能得到金块 。 一开始, 跳到水泥块上, 挖洞然后跳下去。 这就可以把一个敌人困住一段时间