Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا حيتان زرقاء في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند.
Azerbaijani[az]
Bunlar Maldiv adaları ətrafı sularında məskünlaşmışlar.
Bulgarian[bg]
Имаме сини китове във водите тук наоколо, до Малдивите, около водите на Индия.
Danish[da]
Vi har blåhvaler i vandene her omkring, ved Maldiverne, rundt om vandene i Indien.
German[de]
Wir haben Blauwale hier in den Gewässern um die Malediven, in den Gewässern Indiens.
Greek[el]
Έχουμε μπλε φάλαινες στα νερά εδώ γύρω, στα ανοιχτά των Μαλδίβων, στα νερά της Ινδίας.
English[en]
We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India.
Spanish[es]
Tenemos ballenas azules en las aguas de alrededor, fuera de la costa de Maldivas, alrededor de las aguas de India.
Finnish[fi]
Meillä on sinivalaita näissä vesissä Malediivien lähellä, Intian ympärillä.
French[fr]
Nous avons des baleines bleues dans les eaux par ici, au large des Maldives, dans les eaux indiennes.
Hungarian[hu]
A Maldív-szigeteket és Indiát körülvevő vizekben vannak kék bálnáink.
Italian[it]
Sono presenti nelle acque qui intorno, al largo delle Maldive e al largo dell'India.
Japanese[ja]
シロナガスクジラです ここモルジブ付近の インド洋周辺で彼らを見ることができます ケーララでも遭遇できるでしょうね
Korean[ko]
대왕고래는 몰디브 근처에도 있고 인도에도 있습니다.
Dutch[nl]
We hebben blauwe vinvissen in de wateren hier, bij de Malediven, rond de wateren bij India.
Portuguese[pt]
Temos baleias azuis ao largo das Maldivas, nas águas do Índico.
Romanian[ro]
Avem balene albastre in apele din jurul Maldivelor, in preajma apelor Indiei.
Slovak[sk]
Máme tu vráskavce obrovské v okolitých vodách, pri Maledivách, v okolí vôd Indie.
Turkish[tr]
Bu sularda, Maldivler'in açıklarında ve Hindistan'ı çevreleyen sularda mavi balinalar bulunur.
Vietnamese[vi]
Chúng sống dưới nước quanh đây, ở Maldives, quanh vùng biển Ấn Độ.