Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Искрено ваш, шефът ви, Пинкертън глупакът. "
Bosnian[bs]
Iskreno, vaš šef, seronja iz Pinkertona. "
Czech[cs]
" S pozdravy, váš šéf, kretén od Pinkertonů. "
Danish[da]
" Venlig hilsen, dine chefer, lorte-detektiverne. "
Greek[el]
" Με εκτίμηση, το αφεντικό σας, Πίνκερτον. "
English[en]
" Yours sincerely, your boss, Pinkerton shitheels. "
Spanish[es]
Sinceramente, su jefe, Mierda Pinkerton ".
Finnish[fi]
" Vilpittömästi teidän, pomonne Pinkerton paskahousu. "
French[fr]
Respectueusement, votre employeur, Pinkerton de mon cul ".
Hebrew[he]
" שלך בנאמנות, הבוס שלך, פינקרטון המושתן. "
Croatian[hr]
Iskreno, vaš šef, seronja iz Pinkertona. "
Hungarian[hu]
" Tisztelettel, főnöke, a szarosseggű Pinkerton. "
Italian[it]
" Distinti saluti, il suo capo, un merdoso Pinkerton. "
Dutch[nl]
'Hoogachtend, uw opdrachtgever, de detective.'
Portuguese[pt]
" Cumprimentos, o seu chefe, o merdoso de Pinkerton. "
Romanian[ro]
" Cu sinceritate, şeful dvs., Pinkerton shitheels. "
Russian[ru]
Искренне ваш босс-говноед Пинкертон. "
Slovenian[sl]
" S spoštovanjem, vaš šef Pinkerton. "
Serbian[sr]
Iskreno, vaš šef, seronja iz Pinkertona. "
Swedish[sv]
" Hälsningar från din chef, en förbannad spion. "