Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van hulle bestaan uit lintagtige aminosuurdrade wat in verskillende fatsoene gebuig en gedraai is.
Arabic[ar]
ومعظم هذه الجُزَيئات مؤلف من خيوط من الحموض الأمينية مطويّة وملتفّة بأشكال مختلفة.
Bulgarian[bg]
Повечето от тях са съставени от лентовидни нишки от аминокиселини, които са огънати и извити в най–различни форми.
Czech[cs]
Většina z nich je tvořena řetězci aminokyselin připomínajícími stuhu; jsou zohýbány a stočeny do různých tvarů.
Danish[da]
De fleste af disse består af bånd af sammenhængende aminosyrer der er bøjet og snoet i forskellige faconer.
German[de]
Die meisten davon sind aus Bändern von Aminosäuren aufgebaut, die verschieden gefaltet und gedreht sind.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά απαρτίζονται από νηματόμορφες λωρίδες αμινοξέων οι οποίες έχουν συστραφεί και περιελιχθεί παίρνοντας διάφορα σχήματα.
English[en]
Most of these are made up of ribbonlike strips of amino acids that are bent and twisted into various shapes.
Spanish[es]
La mayoría de ellas están hechas de cadenas de aminoácidos dobladas y torcidas en diferentes formas.
Estonian[et]
Enamik neist on moodustunud paelataolistest aminohapete ahelatest, mis on käändunud ja põimunud erisugusteks ruumikujunditeks.
Persian[fa]
اغلب این مولکولها از رشتههای نوار مانند اسیدهای آمینه تشکیل شدهاند که در اثر خم شدن و پیچیدن به اشکال گوناگون درمیآیند.
Finnish[fi]
Useimmat niistä muodostuvat nauhamaisista aminohappokaistaleista, jotka ovat taipuneet ja kiertyneet erilaisiin muotoihin.
Hebrew[he]
רובן עשויות משרשרות של חומצות אמינו.
Croatian[hr]
Većina njih načinjena je od vrpcolikih niti aminokiselina koje su savijene i iskrenute u različite oblike.
Hungarian[hu]
Ezek legtöbbje aminosavak szalaghoz hasonlító csíkjaiból áll, melyek különféle alakzatokba hajlottak és csavarodtak.
Armenian[hy]
Այդ բջիջների մեծամասնությունը կազմված է ժապավեններ հիշեցնող ամինաթթուների օղակներից, որոնք ծռված եւ ոլորված են զանազան ձեւերով։
Indonesian[id]
Sebagian besar di antaranya terdiri dari lembaran asam-asam amino seperti pita yang dilipat dan dipilin menjadi berbagai bentuk.
Icelandic[is]
Flestar eru þær gerðar úr amínósýruræmum sem eru eins og beygðir og undnir borðar og mynda margvísleg form.
Italian[it]
Queste molecole consistono quasi tutte in catene nastriformi di amminoacidi piegate e contorte in modo da assumere varie forme.
Japanese[ja]
その多くは,リボン状のアミノ酸の連鎖からできており,それがよじれたり折れ曲がったりしてさまざまな形になっています。
Georgian[ka]
მათი უმეტესობა აგებულია სხვადასხვა ფორმით დაგრეხილი და დაწნული ამინომჟავების ვიწრო ზოლებისგან.
Korean[ko]
이 단백질 분자들은 대부분 리본처럼 생긴 가늘고 긴 아미노산으로 이루어져 있는데, 이 아미노산이 구부러지고 꼬여서 여러 가지 모양을 이루고 있다.
Lithuanian[lt]
Daugumą jų sudaro į kaspinus panašios amino rūgščių grandinės, visaip susisukusios bei susivyniojusios.
Latvian[lv]
Lielāko daļu no tām veido strēmelēm līdzīgi aminoskābju pavedieni, kas ir izliekušies un savijušies dažādas formas veidojumos.
Macedonian[mk]
Повеќето од нив се составени од ленти во вид на гајтани од аминокиселини кои се свиткани и извртени во разновидни облици.
Burmese[my]
၎င်းတို့သည် အများအားဖြင့် ပုံသဏ္ဌာန်အမျိုးမျိုးဖြင့် ကွေးကောက်လိမ်ကျစ်လျက်ရှိသည့် ဖဲပြားအပိုင်းအစရှည်ကဲ့သို့သော အေမီနိုအက်ဆစ်တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
Norwegian[nb]
De fleste av dem består av båndlignende strimler av aminosyrer som er bøyd og snodd i forskjellige fasonger.
Dutch[nl]
De meeste hiervan zijn opgebouwd uit op linten gelijkende ketens van aminozuren die in verschillende vormen gebogen en gedraaid zijn.
Polish[pl]
Większość z nich ma postać jakby wstążek złożonych z aminokwasów i poskręcanych w najróżniejsze struktury przestrzenne.
Portuguese[pt]
A maioria destas compõe-se de “fitas” de aminoácidos vergadas e torcidas em vários formatos.
Romanian[ro]
Majoritatea acestora sunt alcătuite din structuri de aminoacizi asemănătoare unor panglici care se îndoaie şi se răsucesc în diferite forme.
Russian[ru]
Большинство этих молекул состоят из похожих на ленты звеньев аминокислот, которые изогнуты и скручены в разнообразные формы.
Slovak[sk]
Väčšinu z nich tvoria reťazce aminokyselín podobné stuhám, ktoré sú poprehýbané a postáčané do rôznych tvarov.
Slovenian[sl]
Večina jih je zgrajenih iz trakastih aminokislin, ki se zvijajo in prepletajo v različnih oblikah.
Albanian[sq]
Shumica prej këtyre janë të përbëra nga aminoacide që janë vendosur në shirita ngjashëm fjongove, të cilat përkulen dhe përdridhen në forma të ndryshme.
Serbian[sr]
Većinu od njih sačinjavaju trakaste niti amino-kiselina savijenih i upredenih u različite oblike.
Swedish[sv]
De flesta av dem består av bandliknande strängar av aminosyror som är böjda och vridna till olika former.
Swahili[sw]
Protini nyingi zimefanyizwa kwa asidi-amino zilizo kama nyuzi-nyuzi ambazo zimepindika na kukunjika kwa maumbo mbalimbali.
Thai[th]
โมเลกุล เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ประกอบ ขึ้น ด้วย กรด อะมิโน ที่ มี ลักษณะ เป็น เส้น ยาว เหมือน ริบบิ้น ที่ บิด พับ เป็น รูป ร่าง ต่าง ๆ.
Turkish[tr]
Bunların çoğu değişik şekillerde kıvrılıp bükülen ipliksi aminoasit zincirlerinden oluşur.
Ukrainian[uk]
Більшість з них побудовані зі стрічкоподібних смужок амінокислот, що зігнуті й скручені в найрізноманітніші форми.
Vietnamese[vi]
Hầu hết những phân tử protein này được cấu thành từ các mảnh đai axit amin, giống như những dải lụa uốn khúc và xoắn lại thành nhiều hình dạng khác nhau.