Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To se bezpochyby týká lokálních služeb, které nelze dodávat ze vzdáleného místa.
Danish[da]
Det er under alle omstændigheder tilfældet, når vi taler om tjenester, der ikke kan leveres over store afstande.
German[de]
Dies ist sicherlich der Fall bei lokalen Dienstleistungen, die nicht von einem entfernten Standort aus erbracht werden können.
Greek[el]
Αυτή είναι οπωσδήποτε η περίπτωση των σε τοπική κλίμακα υπηρεσιών οι οποίες δεν είναι δυνατόν να παρασχεθούν εξ αποστάσεως.
English[en]
This is certainly the case of local services which cannot be delivered from a remote location.
Spanish[es]
Éste es ciertamente el caso de los servicios a nivel local que no se pueden prestar desde un lugar remoto.
Estonian[et]
See kehtib kindlasti kohapeal osutatavate teenuste suhtes, mida ei saa osutada mujalt.
Finnish[fi]
Tämä koskee varsinkin paikallisia palveluja, joita ei voida tarjota etäältä.
French[fr]
C'est certainement le cas des services locaux qui ne peuvent être fournis à partir d’une certaine distance.
Hungarian[hu]
Egyértelműen ez áll fenn olyan helyi szolgáltatások esetében, amelyek távoli helyekről nem nyújthatók.
Italian[it]
È certamente questo il caso dei servizi locali che non possono essere resi da sedi distanti.
Lithuanian[lt]
Tai kaip tik taikytina vietos mastu teikiamoms paslaugoms, kurių negalima teikti per atstumą.
Latvian[lv]
Šis noteikti ir gadījums saistībā ar vietējiem pakalpojumiem, kurus nevar sniegt no attālinātas vietas.
Maltese[mt]
Ċertament dan huwa l-każ tas-servizzi lokali li ma jistgħux jitwasslu minn post remot.
Dutch[nl]
Dit is ongetwijfeld het geval voor op plaatselijk niveau verleende diensten die niet op afstand kunnen worden geleverd.
Polish[pl]
Dotyczy to bez wątpienia usług lokalnych, których nie można świadczyć na odległość.
Portuguese[pt]
Neste caso, estão certamente os serviços locais que não podem ser fornecidos a partir de um local remoto.
Slovak[sk]
To je určite prípad miestnych služieb, ktoré nie je možné poskytovať zo vzdialeného miesta.
Slovenian[sl]
To gotovo velja za lokalne storitve, ki se jih ne da zagotavljati iz oddaljenega kraja.
Swedish[sv]
Så är helt klart fallet med lokala tjänster som inte kan levereras på distans.