Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на върховния представител за ОВППС: Перспективите пред общата външна политика на Европейския съюз за 2007 г., включително разполагането на системи за противоракетна отбрана на САЩ на територията на Европа
Czech[cs]
Prohlášení vysokého představitele pro SZBP: Perspektivy společné zahraniční politiky pro Evropskou unii v roce 2007, včetně umístění systémů protiraketové obrany Spojenými státy americkými v Evropě
Danish[da]
Redegørelse fra Den Høje Repræsentant for FUSP: Perspektiver for Den Europæiske Union's fælles udenrigspolitik i 2007, herunder USA's opstilling af missilforsvarssystemer i Europa
German[de]
Erklärung des Hohen Vertreters für die GASP: Perspektiven der gemeinsamen Außenpolitik für die Europäische Union 2007, einschließlich Errichtung eines Raketenabwehrsystems durch die Vereinigten Staaten in Europa
Greek[el]
Δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου για την ΚΕΠΠΑ: Προοπτικές της κοινής εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2007, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης από τις Ηνωμένες Πολιτείες αντιπυραυλικών συστημάτων στην Ευρώπη
English[en]
Statement by the High Representative for CFSP: Prospects for the EU's Common Foreign Policy in 2007, including the deployment of anti-missile defence systems in Europe by the United States
Spanish[es]
Declaración del Alto Representante para la PESC: Perspectivas de la Política Exterior Común para la Unión Europea en 2007, incluido el despliegue de sistemas de defensa antimisil por los Estados Unidos en Europa
Estonian[et]
ÜVJP kõrge esindaja avaldus: Euroopa Liidu ühise välispoliitika perspektiivid 2007, sealhulgas raketitõrjekilbi rajamine Ameerika Ühendriikide poolt Euroopasse
Finnish[fi]
YUTP:n korkean edustajan lausuma: Euroopan unionin yhteisen ulkopolitiikan näkymät vuonna 2007, mukaan luettuna Yhdysvaltojen Eurooppaan sijoittamat ohjuspuolustusjärjestelmät
French[fr]
Déclaration du Haut représentant pour la PESC: Perspectives de la politique étrangère commune pour l'Union européenne en 2007, y compris le déploiement de systèmes de défense antimissile par les États- Unis en Europe
Hungarian[hu]
A KKBP főképviselőjének nyilatkozata: Az Európai Unió közös külpolitikájának kilátásai 2007-ben, beleértve a rakétavédelmi rendszerek telepítését Európában az USA által
Italian[it]
Dichiarazione dell'Alto Rappresentante per la PESC: Prospettive della politica estera comune per l'Unione europea nel 2007, compreso lo spiegamento di sistemi di difesa antimissile in Europa da parte degli Stati Uniti
Lithuanian[lt]
Vyriausiojo BUSP įgaliotinio pareiškimas: Europos Sąjungos bendros užsienio politikos perspektyvos 2007 m., įskaitant Jungtinių Amerikos Valstijų priešraketinių sistemų kūrimą Europoje
Latvian[lv]
KĀDP augstā pārstāvja paziņojums: Kopējās ārpolitikas perspektīvas Eiropas Savienībai 2007. gadam, ietverot ASV pretraķešu aizsardzības sistēmu izvietošanu Eiropā.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tar-Rappreżentant Għoli għall-PESC: Perspettivi tal-politika barranija komuni għall-Unjoni Ewropea fl-2007, inkluż t-tqegħid mill-Istati Uniti ta' sistemi ta' difiża kontra l-missili fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Verklaring van de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB: Vooruitzichten voor het gemeenschappelijk buitenlands beleid van de Europese Unie in 2007, met inbegrip van de uitbouw van raketafweersystemen door de Verenigde Staten in Europa
Polish[pl]
Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela ds. WPZiB: Perspektywy wspólnej polityki zagranicznej dla Unii Europejskiej w 2007 r., w tym rozmieszczenie w Europie przez Stany Zjednoczone systemów obrony przeciwlotniczej
Portuguese[pt]
Declaração do Alto Representante para a PESC: Perspectivas da política externa comum da União Europeia em 2007, incluindo a distribuição de sistemas de defesa anti-míssil pelos Estados Unidos na Europa
Romanian[ro]
Declaraţie a Înaltului Reprezentant pentru PESC: Perspectivele politicii externe comune pentru Uniunea Europeană în 2007, inclusiv desfăşurarea în Europa de către Statele Unite a unor sisteme de apărare antirachetă
Slovak[sk]
Vyhlásenie Vysokého predstaviteľa pre SZBP: Výhľady spoločnej zahraničnej politiky Európskej únie v roku 2007, vrátane rozmiestnenia protiraketových obranných systémov USA v Európe
Slovenian[sl]
Izjava, ki jo je podal visoki predstavnik za SZVP: Obeti za skupno zunanjo politiko Evropske unije v letu 2007, vključno z namestitvijo sistema za protiraketno zaščito s strani Združenih držav v Evropi
Swedish[sv]
Uttalande av den höge representanten för GUSP: Framtidsutsikter för Europeiska unionens gemensamma utrikespolitik 2007, inbegripet Förenta staternas utplacering av antimissil-försvarssystem i Europa