Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På de ved bekendtgørelse fastsatte betingelser er følgende fritaget for afgift:
German[de]
Unter durch Verordnung festzulegenden Voraussetzungen sind von der Steuer befreit:
Greek[el]
Υπό τις προϋποθέσεις που θα καθοριστούν με κανονιστική απόφαση της αρμόδιας διοικητικής αρχής απαλλάσσονται από τον φόρο:
English[en]
The following are exempted from tax, subject to the conditions to be laid down by general administrative regulation:
Spanish[es]
Estarán exentos del impuesto en las condiciones que se establezcan mediante Decreto del Gobierno:
Finnish[fi]
Yleisellä hallinnollisella määräyksellä vahvistetuin edellytyksin verottomia ovat seuraavat:
French[fr]
Sont exonérées de la taxe moyennant le respect de conditions fixées par règlement d'administration publique:
Italian[it]
Sono esenti da imposta, alle condizioni che verranno fissate con decreto-legge:
Dutch[nl]
Onder bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen voorwaarden zijn van de belasting vrijgesteld:
Portuguese[pt]
Estão isentos do imposto nas condições a estabelecer por decreto da Administração Pública:
Swedish[sv]
Följande tjänster är befriade från mervärdesskatt enligt villkor som fastställs i förvaltningsföreskrifter: