Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижа за здравето и красотата, по-специално консервативно лечение на отпусната кожа на лицето, по-специално на бръчки по клепачите
Czech[cs]
Zdravotní a kosmetická péče, zejména konzervativní léčba ochablé pleti na obličeji, zejména vrásek na očních víčkách
Danish[da]
Sundheds- og skønhedspleje, særlig konservative behandlinger af slap ansigtshud, særlig af rynker på øjenlåg
German[de]
Gesundheits- und Schönheitspflege, insbesondere konservative Behandlung erschlaffender Gesichtshaut insbesondere von Falten des Augenlides
Greek[el]
Υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής, ειδικότερα συντηρητική θεραπεία χαλαρού δέρματος του προσώπου ειδικότερα των ρυτίδων στα βλέφαρα
English[en]
Hygienic and beauty care, in particular conservative treatment of sagging facial skin, in particular eyelid wrinkles
Spanish[es]
Cuidado de la salud y la belleza, en particular tratamiento de conservación de la piel de la cara, en particular de las arrugas de los párpados
Estonian[et]
Tervishoiu- ja iluravi, eelkõige lõtvuva näonaha, eelkõige silmalaugude kortsude konservatiivne ravi
Finnish[fi]
Terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut, erityisesti kasvojen veltostuneen ihon konservatiivinen hoito erityisesti silmäluomien ryppyjen hoito
French[fr]
Soins de santé et de beauté, en particulier traitement conservatif de la peau du visage relâchée, en particulier des rides des paupières
Hungarian[hu]
Egészség- és szépségápolás, különösen ernyedt arcbőr, különösen szemhéj-ráncok hagyományos kezelése
Italian[it]
Servizi sanitari e trattamenti estetici, in particolare trattamento conservativo della pelle del viso flaccida, in particolare delle rughe delle palpebre
Lithuanian[lt]
Sveikatos ir grožio priežiūra, ypač suglebusios veido odos gydymas, ypač akių vokų raukšlių gydymas
Latvian[lv]
Veselības kopšana un skaistumkopšana, jo īpaši konservatīva nošļukušas sejas ādas, jo īpaši acu plakstiņu grumbu, ārstēšana
Maltese[mt]
Kura tas-saħħa u tas-sbuħija, speċjalment trattament konservattiv ta' ġilda tal-wiċċ li bdiet tintelaq speċjalment ta' tikmix tal-kappa ta' l-għajn
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging, met name conservatieve behandeling van verslapte gezichtshuid, met name van plooien van de oogleden
Polish[pl]
Pielęgnacja zdrowia i urody, zwłaszcza zachowawcze leczenie obwisłej skóry twarzy zwłaszcza zmarszczek powiek
Portuguese[pt]
Cuidados de saúde e de beleza, em especial tratamento conservador da pele flácida do rosto, em especial de rugas nas pálpebras
Romanian[ro]
Ingrijirea sanatatii si infrumusetare, in special tratamentul conservativ pentru pielea fetei imbatranite, in special a ridurilor pleoapelor
Slovak[sk]
Starostlivosť o zdravie a starostlivosť o krásu, najmä konzervatívna liečba ochabnutej pokožky na tvári, najmä vrások viečok
Slovenian[sl]
Zdravstvena in lepotna nega, zlasti konzervativno zdravljenje obrazne kože, zlasti gub in očesnih vek
Swedish[sv]
Hälso- och skönhetsvård, speciellt konserverande behandling av förslappad ansiktshud, speciellt av veck på ögonlocket