Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не пълни формичките за лед.
Czech[cs]
Nikdo tady neplní misku s ledem.
Danish[da]
Ingen fylder isterningebakkerne.
Greek[el]
Κανείς δεν γεμίζει τις παγοθήκες.
English[en]
No one fills the ice cube trays here.
Spanish[es]
Nadie llena las cubeteras aquí.
Finnish[fi]
Kukaan ei täytä täällä jääpala-astiaa.
French[fr]
Personne ne remplit les bacs à glace.
Hebrew[he]
אף אחד לא ממלא את מגשי הקרח.
Hungarian[hu]
Itt senki se tölti meg a jégkockatartót.
Italian[it]
Non riempite le vaschette del ghiaccio.
Dutch[nl]
Niemand maakt hier ijsblokjes.
Polish[pl]
Nikt nie napełnia tacki na lód.
Portuguese[pt]
Ninguém enche os tabuleiros do gelo.
Romanian[ro]
Nimeni nu umple tăviţele de gheaţă.
Russian[ru]
Никто тут не заливает форму для кубиков льда.
Slovenian[sl]
Nihče ne polni posodic za led.
Swedish[sv]
Det är ingen som fyller på is här.
Turkish[tr]
Kimse buz tablasını doldurmuyor mu?