Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
Interlingua[ia]
Le pisce in le aqua es silente, le animal super le terra es ruitose, le ave in le aere es cantante. Ma le Homine contine in se le silentio del mar, le ruito del terra e le musica del aere.
Portuguese[pt]
O peixe na água é silencioso, o animal sobre a terra é ruidoso, o pássaro no ar está cantando. Mas o Homem contém em si o silêncio do mar, o ruído da terra e a música do ar.