Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Праз гравітацыйны хвалі мы павінны пабачыць увесь шлях да пачатку сусвету.
Bulgarian[bg]
С гравитационните вълни ние би трябвало да можем да видим до самото начало.
Czech[cs]
Pomocí gravitačních vln bychom měli být schopni dohlédnout až na samý počátek.
German[de]
Mithilfe von Gravitationswellen sollte es möglich sein, bis zum Anfang zurückzublicken.
Greek[el]
Με τα βαρυτικά κύματα θα μπορούμε να δούμε έως πίσω την αρχή.
English[en]
With gravitational waves, we should be able to see all the way back to the beginning.
Spanish[es]
Con las ondas gravitacionales, podremos ver todo el camino hasta el principio.
Persian[fa]
با امواج گرانشی، شاید بتوانیم همه راه را تا به ابتدا عقبگرد کنیم.
Finnish[fi]
Mutta painovoima-aalloilla meidän pitäisi voida nähdä alkuun asti.
French[fr]
Avec les ondes gravitationnelles, nous devrions pouvoir voir tout jusqu'à l'origine.
Hebrew[he]
בעזרת גלי הכבידה, אנו אמורים לראות הכל, עד להתחלה.
Croatian[hr]
Pomoću gravitacijskih valova, trebali bismo moći vidjeti sve do samog početka.
Hungarian[hu]
A gravitációs hullámok révén láthatóvá tehetjük az utat, vissza a kezdetekig.
Italian[it]
Con le onde gravitazionali, dovremmo riuscire a vedere ogni cosa indietro fino al principio.
Japanese[ja]
重力波なら 原初の時に遡って 見ることができるはずです
Georgian[ka]
გრავიტაციული ტალღებით ჩვენ შევძლებთ დავინახოთ ყველაფერი დასაწყისიდან.
Korean[ko]
중력파를 이용하면 우리는 가장 첫 순간으로 되돌아갈 수 있습니다.
Latvian[lv]
Ar gravitācijas viļņiem mums vajadzētu spēt ieskatīties līdz pat pirmsākumiem.
Dutch[nl]
Maar met gravitatiegolven kunnen we tot aan het begin terugkijken.
Polish[pl]
Lecz fale grawitacyjne powinny nam pozwolić zajrzeć w głąb czasu, do samego początku.
Portuguese[pt]
Com as ondas gravitacionais, talvez consigamos ver o início de tudo.
Romanian[ro]
Cu undele gravitaționale am putea vedea până la origini.
Russian[ru]
С гравитационными волнами у нас есть возможность увидеть всё с самого начала.
Serbian[sr]
Uz pomoć gravitacionih talasa, trebalo bi da budemo u stanju da vidimo skroz do početka.
Swedish[sv]
Med hjälp av gravitationsvågor hoppas vi kunna se hela vägen tillbaka till början.
Thai[th]
ด้วยคลื่นความโน้มถ่วง พวกเราควรที่จะสามารถเห็นมัน ย้อนกับไปที่จุดเริ่มต้น
Turkish[tr]
Yer çekimsel dalgalarla başından sonuna kadar görebileceğiz.