Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أخبركِ كيف تفتحي منفذاً.
Bulgarian[bg]
Мога да ти кажа как да отвориш връзка.
Czech[cs]
Řeknu vám, jak mi umožnit přístup.
German[de]
Ich kann Ihnen sagen, wie Sie mich reinlassen.
Greek[el]
Μπορώ να σου πω πως να ανοίξεις μια υποδοχή.
English[en]
I can tell you how to open a socket.
Spanish[es]
Puedo decirte cómo abrir un socket.
Estonian[et]
Võin sulle öelda, kuidas porti avada.
Finnish[fi]
Voin neuvoa yhteyden avaamisessa.
French[fr]
Je peux vous dire comment ouvrir une socket.
Hebrew[he]
אני יכול להגיד לך איך לפתוח את שקע.
Croatian[hr]
Mogu ti reći kako mi dati pristup.
Hungarian[hu]
Elmondhatom, hogyan üthet rést rajta.
Italian[it]
Posso mostrarle come aprire una connessione.
Japanese[ja]
私 は どの よう に ソケット を オープン する 方法 を 伝え る こと が でき ま す 。
Dutch[nl]
Ik kan je wel vertellen hoe je een socket maakt.
Polish[pl]
Powiem ci, jak mnie wpuścić.
Portuguese[pt]
Posso-te dizer como abrir um " socket ".
Romanian[ro]
Îţi pot spune cum să deschizi un protocol.
Russian[ru]
Я могу сказать тебе, как отрыть сокет.
Serbian[sr]
Mogu da ti objasnim kako da mi omogućiš pristup.
Swedish[sv]
Jag kan tala om hur du öppnar upp det.
Turkish[tr]
Nasıl soket açacağını sana anlatabilirim.
Chinese[zh]
我 告诉 你 怎么 打开 接口