Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præsident Nixon har oven i købet bemærket: ’Ser vi ikke Guds medvirken deri?’
German[de]
Präsident Nixon bemerkte sogar: „Können wir darin nicht Gottes Hand erkennen?
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Νίξον παρετήρησε ακόμη: ‘Μπορούμε να μη δούμε το χέρι του Θεού σ’ αυτό;’
English[en]
President Nixon even remarked: ‘Can we not see God’s hand in it?’
Spanish[es]
El presidente Nixon hasta declaró: ‘¿No vemos en ello la mano de Dios?’
Finnish[fi]
Presidentti Nixon jopa huomautti: ’Emmekö voikin nähdä siinä Jumalan käden?’
French[fr]
Le président Nixon s’est même exclamé : “Ne voit- on pas là le doigt de Dieu ?”
Italian[it]
Il presidente Nixon perfino osservò: ‘Non possiamo vederci la mano di Dio?’
Japanese[ja]
ニクソン大統領は,「われわれはこの偉業に神の御手の働きを認めることができるのではあるまいか」と評したほどです。
Korean[ko]
‘닉슨’ 대통령도 심지어 ‘우리는 이 일에서 하나님의 손을 볼 수 있지 않는가?’ 하고 말하였던 것이다.
Norwegian[nb]
President Nixon sa til og med: ’Kan vi ikke se Guds hånd i dette?’
Dutch[nl]
President Nixon merkte zelfs op: ’Kunnen wij er niet Gods hand in zien?’
Polish[pl]
Prezydent Nixon powiedział nawet: ‚Czyż nie widać w tym ręki Bożej?’
Portuguese[pt]
O presidente Nixon até observou: ‘Não podemos ver a mão de Deus nisso?’
Swedish[sv]
President Nixon fällde till och med yttrandet: Kan vi inte se Guds hand i detta?