Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида до нощния съд да видя дали ще открия нещо там.
Bosnian[bs]
Idem do noćnog suda da vidim imam li nekog da privedem.
Greek[el]
Θα κατέβω στο βραδινό δικαστήριο να δω αν υπάρχει κάτι εκεί.
English[en]
I'll go down to night court and see if I can pick up anything there.
Spanish[es]
Voy a ir al juzgado de guardia para ver si puedo encontrar algo allí.
French[fr]
Je vais aller au tribunal de nuit voir si je peux avoir du nouveau.
Croatian[hr]
Idem do noćnog suda da vidim imam li nekog da privedem.
Polish[pl]
Pójdę do sądu nocnego i zobaczę, czy jest tam coś ciekawego.
Portuguese[pt]
Irei ao tribunal para ver se tem algo lá.
Romanian[ro]
Mă duc la tribunal să văd dacă aflu ceva pe acolo.
Serbian[sr]
Idem do noćnog suda da vidim imam li nekog da privedem.
Swedish[sv]
Jag åker ner till kvällsdomstolen och ser om jag hittar nåt.
Turkish[tr]
Gece mahkemesine gidip bir şey var mı diye bakacağım.