Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
специално за откриването на Mycoplasma meleagridis — яйцепровод и пенис от пуйки.
Czech[cs]
vejcovodů a penisu krůt, zejména za účelem odhalení Mycoplasma meleagridis.
Danish[da]
navnlig med henblik på påvisning af Mycoplasma meleagridis æggeleder og penis hos kalkuner.
German[de]
insbesondere für den Nachweis von Mycoplasma meleagridis, Eileiter und Penis von Truthühnern.
Greek[el]
ιδίως για την ανίχνευση του Mycoplasma meleagridis, ωαγωγό και πέος από γαλοπούλες.
English[en]
in particular for the detection of Mycoplasma meleagridis, oviduct and penis of turkeys.
Spanish[es]
especialmente para la detección de Mycoplasma meleagridis, oviductos y pene de los pavos.
Estonian[et]
proovid kalkunite munajuhast ja peenisest, eelkõige Mycoplasma meleagridis'e avastamiseks.
Finnish[fi]
kalkkunoiden munanjohdin ja penis erityisesti Mycoplasma meleagridis -tartunnan havaitsemiseksi.
French[fr]
tube utérin et pénis de dindes, en particulier pour la détection de Mycoplasma meleagridis.
Irish[ga]
an mbreithneofar rioscaí ESG i dtaobh bheartas luacha saothair an ghnólachta infheistíochta;
Croatian[hr]
posebno za otkrivanje bakterije Mycoplasma meleagridis, jajovod i penis pura.
Hungarian[hu]
különösen a Mycoplasma meleagridis kimutatására: a pulykák petevezetője és pénisze.
Italian[it]
in particolare per l’individuazione del Mycoplasma meleagridis, dall’ovidotto e dal pene dei tacchini.
Lithuanian[lt]
mėginiai, visų pirma Mycoplasma meleagridis aptikti, turi būti imami iš kiaušintakio ir kalakutų varpų.
Latvian[lv]
jo īpaši Mycoplasma meleagridis noteikšanai, tītaru olvadi un dzimumlocekļi.
Maltese[mt]
b’mod partikolari għall-iskoperta ta’ Mycoplasma meleagridis, l-ovidott u l-pene tad-dundjani.
Dutch[nl]
met name voor de opsporing van Mycoplasma meleagridis, de eileider en de penis van kalkoenen.
Polish[pl]
w szczególności na potrzeby wykrywania Mycoplasma meleagridis – pobrane z jajowodu lub prącia indyka.
Portuguese[pt]
Especificamente para a deteção de Mycoplasma meleagridis, do oviduto e pénis dos perus.
Romanian[ro]
în special pentru determinarea prezenței Mycoplasma meleagridis, din oviduct și penis, în cazul curcanilor.
Slovak[sk]
vaječníky a penis morky, najmä na zistenie mikroorganizmu Mycoplasma meleagridis.
Slovenian[sl]
jajcevodi in penis puranov, zlasti za odkrivanje Mycoplasma meleagridis.
Swedish[sv]
för påvisande av Mycoplasma meleagridis, äggledare och penis av kalkoner.